gimp – Russisch Übersetzung

gimp [gɪmp] Sub.

канитель; позументная пряжа; шейный платок (у монахинь); позумент; толстая нитка в кружеве; толстая нитка в кружеве для выделения рисунка; скань (в кружевоплетении на коклюшках monedido); кружево из кручёного шёлка; гипюр

Dial.

хватка; упорство

Irisch.

хилый неразвитый физически взрослый мужчина (Franka_LV)

шейный платок у монахинь

Slang.

жизненность; живость; живучесть; садомазохист в полной кожаной или латексной маске или костюме (по имени героя фильма Pulp Fiction stremmi); энергия; сексуальный раб (A sex slave or submissive, usually male, as popularized by the movie "Pulp Fiction": Bring out the gimp!

urbandictionary.com Dominator_Salvator); калека (a derogatory term for someone that is disabled or has a medical problem that results in physical impairment: Look at that gimp in the wheelchair

urbandictionary.com Dominator_Salvator); раненый в голову (An insult implying that someone is incompetent, stupid, etc. Can also be used to imply that the person is uncool or can't/won't do what everyone else is doing: Dude, quit being a gimp and take a hit!

urbandictionary.com Dominator_Salvator); "гимп" (приём/техника в компьютерных играх наподобие Super Smash Bros., когда противнику не дают вернуться на арену слабыми ударами, заставляя того упасть за её пределы и потерять одну из жизней ThirtyFirst); унижение (ThirtyFirst)

Tech.

нитка для вышивания

Textil

декоративная нить (обмотанная шёлком); шнур для обмётки (петель); кружево "гипюр"; лента с кромочной нитью; гипюр (кружева из хлопчатобумажной пряжи и шёлка с рельефным рисунком на прозрачном фоне)

umg.

хромота; прихрамывание; калека (хромой chronik)

veralt.

красивый; ловкий

vulg.

физически непривлекательный человек

gimp [gɪmp] V.

Allg.