Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch

fiddlesticks! Sub. Betonungen
Gruzovik	дудочки! (= дудки!); дудки!
euph.	ёперный театр! (SirReal); египетская сила! (SirReal); щука, брат! (SirReal); жёваный крот! (SirReal); я худею! (SirReal); мля (SirReal); ёханый бабай! (SirReal)
umg.	дудки
vulg., euph.	пипец! (SirReal)
fiddlesticks ['fɪdl'stɪks] Sub.
Allg.	вздор; чепуха; глупости; вздор!; чепуха!; чушь!; японский городовой! (Beforeyouaccuseme)
Игорь Миг	ералаш
euph.	блин (эвфимизм, заменяющий нецензурную брань Beforeyouaccuseme)
selt.	дурня (Супру)
umg.	так же fiddle-sticks эвфемизм, употребляется вместо f-word (Oh fiddle-sticks, I broke my new pink crayon. Putney Heath)
fiddlestick ['fɪdl'stɪk] Sub.
Allg.	смычок; вздор
Mus.	древко смычка
scherzh.	пустяк

fiddlesticks: 10 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Makarow	2
Sprichwort	1