|
|
| Pathol., veralt. |
закрытие (свища и т.п.) |
| Physiotherapie, veralt. |
замыкание (тока) |
|
|
| Allg. |
запор; задвижка; закрытие (магазина и т.п.); запирание (ворот и т.п.); закрытие (конференции, сезона); закрытость (La Chine poursuivit sa politique de fermeture à l'étranger. I. Havkin) |
| Astro. |
закрытие (напр. клапана) |
| Bergb. |
замыкание (напр., электрической цепи) |
| Chem. |
замыкание (цикла); затвор (гидротехнический); закрытие |
| Chirurg. |
закупорка; непроходимость; ушивание |
| el.Tech. |
переключение (ssn) |
| Fin. |
ликвидация |
| Forst |
застёжка; укупорка (картонной тары) |
| Geol. |
замыкание (антиклинали); высота (складки); непроницаемый экран; экран |
| gepanz. |
заслонка |
| IT |
блокирование; закрытие (напр. файла, массива); включение |
| kleid. |
застежка (Sergei Aprelikov) |
| Landvermes. |
смыкание; невязка при смыкании; невязка замыкания (IceMine) |
| landwirt. |
запирание укупорка |
| Luftf. |
замок; запирающий механизм; запирание, закрытие; замыкание; затвор |
| Math. |
операция взятия замыкания |
| Metall. |
засов; закрывание |
| Mil., Topogr. |
невязка |
| Nahrungsind. |
запирание; закатка (консервных банок) |
| Tech. |
закрытие (напр., клапана); замыкание (контакта); установка фермы; подъём фермы; закрытие (контакта; напр. клапана); запирание (контакта); уплотнение |
| Umwelt |
закрытие (Прекращение, остановка или прерывание деловой сделки, лизинга, действия договора или обязательств по найму, как правило, до ожидаемого или оговоренного срока) |
| Verpack. |
укупорка; укупорочное средство; затвор (вспомогательное упаковочное средство или элемент упаковки) |
| Öl- u. Gastechnik |
изоляция пласта; высота складки |
