Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

dog it Betonungen
Allg.	вот те на!; честное слово!; чтоб мне провалиться!; дёрнуть; задать стрекоча
Amerik.	сачковать (Anglophile)
Amerik., Makarow.	дать деру; лодырничать; сбежать
Gruzovik, umg.	дёрнуть (semelfactive of дёргать)
Makarow., Amerik.	филонить
Slang.	крикливо одеваться; нахлебничать; смыться; филонить; халтурить; избегать тяжёлой работы; избежать наказания за нарушение общественного порядка; отлынивать (от работы и т.п.); путешествовать за чужой счёт; вести себя и работать безответственно; избегать ответственности; развлекаться за чужой счёт
dog it!
Amerik., Makarow.	чёрт возьми!; проклятие!

dog it: 51 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Amerikanisch	2
Film	1
Idiomatisch	1
Literatur	1
Makarow	17
Slang	1
Sprichwort	6
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Vulgär	2