|
|
| Allg. |
соглашение между воюющими сторонам (об обмене пленными, почтой и т. п.); обмен пленными; письменный вызов на дуэль; картельное судно (с парламентёром или обмениваемыми пленными); синдикат, целью которого является раздел рынков и поддержание цен (Alexander Demidov); картельное соглашение (association of independent firms or individuals for the purpose of exerting some form of restrictive or monopolistic (monopoly and competition) influence on the production or sale of a commodity. The most common arrangements are aimed at regulating prices or output or dividing up markets. Members of a cartel maintain their separate identities and financial independence while engaging in common policies. They have a common interest in exploiting the monopoly position that the combination helps to maintain. Britannica Alexander Demidov); покартель; договор между воюющими державами о выкупе и размене пленных, а также об обеспечении торговли |
| Dipl. |
картель военное соглашение; картель (соглашение об обмене пленными, почтой и т.п. между воюющими сторонами) |
| Mil. |
соглашение об обмене пленными |
| Notar. |
военная картель (laws of war); картель (as an agreement or convention made in view of or during war) |
| Patent. |
картель |
| Polit. |
блок; картель (письменное соглашение между воюющими сторонами об обмене пленными) |
| Recht. |
картель (объединение предпринимателей); соглашение между воюющими или между партиями, фракциями (об обмене военнопленными); объединение предпринимателей; соглашение между воюющими об обмене военнопленными; соглашение между партиями; соглашение между фракциями |
| selt. |
карточка или листок с написанным или напечатанным текстом; карточка с написанным или напечатанным текстом; листок с написанным или напечатанным текстом; карточка с напечатанным текстом; карточка с написанным текстом; листок с напечатанным текстом; листок с написанным текстом |
| veralt. |
вызов на поединок; парламентёрское судно для обмена пленных |
| zement. |
картель (соглашение, заключаемое несколькими независящими друг от друга предприятиями с целью ограничения или ликвидации риска конкуренции MichaelBurov) |
|
|
cartel for exchange of prisoners, etc [kɑ:'tel] Sub. | |
|
| Gruzovik, veralt. |
картель |
|
|
| Allg. |
неконкурентный (неконкурентные методы = cartel practices. Unlike conventional crimes such as theft, cartel practices are not universally ... Alexander Demidov) |
| Recht. |
соглашение между воюющими |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., geow. |
Centre Applications et de Recherches en Télédétection (University of Sherbrooke, Canada) |
