Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
blinding ['blaɪndɪŋ] Sub.Betonungen
Allg. ослепление; ослеплённость (rechnik)
Autoind. мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)
Bauw. бетонная подготовка; посыпка; расклинцовка; стяжка (из тощего бетона); устройство стяжки выравнивающего слоя; ослепление (фарами на дорогах); выравнивающий слой (песка, гравия); нанесение высевок; гравийно-песчаная подготовка; подготовка; облицовка
Bergb. забивание грохота; забивание сита
Brit. блестящий (blinding success VLZ_58)
Chem. вызывающий потускнение; скрывающий слой
E.öl. закрывающий слой
Eisnbnw. заглушка
el. заполнение; засорение
Energiewirts. засорение (напр., материала фильтра)
IT селективная блокировка
Kartogr., Amerik. нечёткая печать; слепая печать
kasp. отглушение (Yeldar Azanbayev)
klin. процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата George Debugger); закрытие сведений (о пациенте MichaelBurov); маскировка (igisheva); слепой метод (в клинических исследованиях: «слепой метод (маскировка)» (blinding (masking)) – метод, при применении которого одной или нескольким участвующим в клиническом исследовании сторонам неизвестно, какое лечение назначено субъекту исследования. Простой слепой метод предусматривает неосведомленность о назначенном им виде лечения субъектов исследования, в то время как двойной слепой метод подразумевает неосведомленность субъектов исследования, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих статистическую обработку данных; eaeunion.org ННатальЯ); заслепление (устар. MichaelBurov); ослепление (Метод, используемый в исследованиях, для того, чтобы устранить систематическую ошибку оценки. Суть метода: предотвращение осведомлённости больных, медицинского персонала, статистиков о том, какие из наблюдений к какой из исследуемых групп относятся (экспериментальной либо контрольной). : Из соображений деонтологии вместо термина "ослепление" часто используют термин маскирование (masking) Natalya Rovina); маскировка (по данным xx007-ОСТ Р 52379-2005)
Lederindust. строчка потайным швом (деталей заготовки)
Makarow. забивание (сита, тканевого фильтра); засорение (сита, тканевого фильтра); посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; предварительная засыпка (дренажных труб)
Massenmed. ослепляющее действие (напр., лампы-вспышки)
Med. маскирование (данных в клинических исследованиях Dimpassy)
Mil. подавление; противодействие
Pharm. маскировка лекарства (Штейнке А.)
Sachal. установка заглушек
Silikatprod. потемнение; закупорка отверстий (сита или грохота)
Sport. ослепление светом
Straßenb. мелкий заполнитель
Tech. забивание; закупоривание (сита, тканевого фильтра); засорение (фильтра); затемнение; матирование; посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; потускнение; забивание отверстий
Textil осыпка (отделка края Alexander Demidov); разнооттеночность (порок ткани, пряжи)
act of blinding ['blaɪndɪŋ] Sub.
Allg. ослепление
blind [blaɪnd] V.
Allg. ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
Bauw. блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
befest. блинды
biblioth. слепо отпечатанный
Bohr. бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
Chem. тускнеть
E.öl. бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
Eisnbnw. ослеплять; затемнять
Gruzovik, Dial. замстить
Gruzovik, Mil. блиндировать
IT блокировать нежелательные данные; селективно блокировать
kont. припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
Luftf. затемнять (видимость); ухудшать видимость
Makarow. диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо)
Med. лишать зрения
Mil. ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); покрывать слоем земли
Mil., Tech. экранировать; задымлять
Navig. закрывать (цель)
selt. извороть (отговорка Супру)
Slang. знать и разбираться во многом; быть "умником"
Tech. забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять
Telekomm. селективно блокировать (oleg.vigodsky)
Waffen закрывать поле зрения (ABelonogov)
Öl- u. Gastechnik перекрыть
blinding ['blaɪndɪŋ] Adj.
Allg. ослепляющий; смущающий; ослепительный (Andrew Goff); блестящий (The new assistant director showed blinding results during the probation period – Новый ассистент директора показал блестящие результаты за время испытательного срока Taras); сногсшибательный (ad_notam); сбивающий с толку
Gruzovik слепящий
Brit. потрясный (VLZ_58)
Chem. скрывающий; закрывающий
Emot.Ausdr. чертовский; проклятый
Gruzovik, Rak.tech. слепительный
Gruzovik, übertr. режущий
IT селективно блокирующий
Jug.spr. обалденный (VLZ_58)
Slang. потрясающий (Beforeyouaccuseme)
umg. слепительный
 Englisch Thesaurus
Blind [blaɪnd] V.
Physiol., Abkürz. B
blinding
: 1665 Phrasen in 166 Thematiken
Allgemeine Lexik379
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch8
Amphibien und Reptilien60
Anatomie3
Arbeitsschutz1
Architektur1
Astronautik7
Astronomie3
Augenheilkunde4
Ausbildung6
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie19
Automatik4
Bauwesen58
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau10
Bibel2
Bibliothekswesen21
Bildlicher Ausdruck1
Biologie4
Bohren2
Bohrlochkontrolle1
Britische Redensart Usus5
Brückenbau1
Buchhaltung1
Christentum4
Computer1
Diplomatie6
Drogensüchtigenslang2
Elektronik16
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck2
Energiewirtschaft4
Entomologie6
Erdöl26
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie1
Feingebäck1
Fernsehen1
Film2
Forstbau3
Foto1
Geographie1
Geologie21
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular3
Grob1
Haushaltsgeräte4
Hifi1
Hobby und Freizeit1
Holzverarbeitung10
Hotelbranche2
Hundezucht2
Idiomatisch35
Immunologie2
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit2
Informationstechnik2
Jagd6
Jargon Slang1
Kartenspiel7
Kartografie1
Kaspisch4
Kernenergie1
Klinische Studie41
Kommunikation1
Kryptographie2
Kühltechnik5
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Kunststoffe1
Landwirtschaft2
Laser1
Lederindustrie3
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt23
Luftfahrtmedizin6
Makarow162
Marine4
Maschinenbau5
Massenmedien8
Mathematik8
Medizin69
Medizintechnik2
Metallurgie3
Meteorologie2
Microsoft3
Militär25
Mißbilligend1
Molikpaq10
Musik1
Name der Organisation1
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation2
Nichtregierungsorganisationen1
Ökologie3
Optik1
Parasitologie1
Parfümerie1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Physiologie3
Phytopathologie1
Politik2
Polygraphie21
Post1
Produktion2
Programmierung1
Psychologie2
Quantenelektronik2
Radio1
Recht2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion5
Rhetorik6
Robotik1
Rohrleitungen3
Sachalin9
Sachalin A2
Schach3
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme6
Skifahren1
Slang13
Solarenergie2
Sozialismus1
Sozialleistungen2
Soziologie4
Sprichwort112
Sprichwort4
Strahlung radioaktive12
Straßenbau4
Technik85
Telekommunikation2
Tengiz9
Tierhaltung1
Tourismus1
Übertragen13
Umgangssprache1
Umgangssprachlich31
Urologie1
Ventile2
Verallgemeinernd1
Veraltet5
Vereinte Nationen4
Verkehr13
Verlagswesen1
Vogelkunde1
Volksmund2
Vulgär14
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen4
Wein machen2
Werbung5
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zement5
Zoologie1