|
|
| Gruzovik |
рыгание; изрыгание |
| Med. |
отрыжка |
| Tech. |
переброс (при перегонке) |
| Öl&Gas |
извержение |
| Öl- u. Gastechnik |
прерывистый режим работы скважины |
|
|
| Allg. |
рыганье |
|
|
| Allg. |
изрыгать; изрыгать (ругательства, тж. belch forth, belch out); рвать; вырывать; страдать рвотой; извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым); рыгать; извергнуть; выбросить; изрыгнуть; извергнуться; рыгнуть (также перен.); изрыгаться; отрыгиваться; фыркать; фыркнуть; изрыгать (ругательства); валить (дым валит из трубы – clouds of smoke are / smoke is belching from the chimney Andrew Goff) |
| Gruzovik |
отрыгнуть (pf of отрыгать, отрыгивать); отрыгать (= отрыгивать); фыркать (of an engine, locomotive, etc.) |
| Geol. |
выбрасывать (огонь, газ, дым) |
| grob. |
страдать отрыжкой; извергать (лаву, пепел); изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out) |
| grob., Slang. |
жаловаться; ныть; скулить |
| Gruzovik, korr. |
рыгнуть (semelfactive of рыгать) |
| Gruzovik, umg. |
выпахивать (impf of выпахнуть); выпахнуть (pf of выпахивать); срыгивать (impf of срыгнуть); срыгнуть (pf of срыгивать) |
| Lit. Stil |
эрутировать (MichaelBurov) |
| Makarow. |
извергаться |
| Med. |
отрыгивать |
| umg. |
срыгивать; срыгиваться; срыгнуть; фырчать |
|
|
of an engine, locomotive, etc belch [belʧ] V. | |
|
| Gruzovik |
фыркнуть (semelfactive of фыркать) |
| Gruzovik, umg. |
фырчать (= фыркать) |
|
|
| vor- und. |
Белч |
|
|
| Chem. |
извергающий |
