Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
authorise ['ɔ:θəraɪz] V.Betonungen
Allg. санкционировать; поручать; уполномочивать; согласовывать (в качестве стороны, дающей согласие Boris Gorelik)
IT разрешать
Recht. возлагать полномочия (Право международной торговли On-Line); наделять правами (Право международной торговли On-Line)
übertr. вооружить (Andrew Goff)
authorize ['ɔ:θəraɪz] V.
Allg. санкционировать (какие-либо действия, траты и т.п.); уполномочить; наделять полномочиями; поручать; поручить; разрешать; разрешить; дозволять; авторизовать (the translation, reproduction, etc. of a literary work); оправдывать; оправдать (comment by ART Vancouver: только в переносном смысле, не в судебном); объяснять; объяснить; предоставлять полномочия; позволять (I. Havkin); дать отмашку (cognachennessy); извинять; находить оправдание; авторизоваться; уполномочиваться; разрешаться; разрешиться; санкционировать; уполномочивать; установлять; давать веру; давать отмашку (cognachennessy)
Gruzovik уполномочивать
Abkürz. доверять (Johnny Bravo)
Amt.Sp. служить основанием для (igisheva); являться основанием для (igisheva)
Bank. завизировать (Juls!)
biblioth. санкционировать публикацию произведения; давать разрешение на опубликование произведения
Dipl., Recht. признать законным
el. обладать полномочиями; иметь привилегии; обеспечивать право доступа
Geschäftsvokab. утверждать; давать разрешение
Gruzovik, Recht. авторизировать; наделять правом; наделить правом
Gruzovik, umg. уполномочивать (= уполномочивать)
Makarow. выдавать (разрешение)
Massenmed. давать разрешение кому-либо что-либо сделать
micr. авторизовать (To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality)
Mil., Tech. вводить на вооружение
Notar. дозволить; предоставить право; предоставлять право
Recht. давать право; легализовать; узаконить; управомочивать; узаконивать; предоставлять право (e.g., by signing this document, you authorize the Lab to use and/or disclose (release) your health information for this research // ART Vancouver)
Tech. выдавать разрешение на (The security apparatus authorizes the firing apparatus to produce and send a check signal to an ammunition cartridge. I. Havkin)
Telekomm. авторизовывать (oleg.vigodsky)
umg. давать добро (Olya34)
untern. визировать (документ igisheva)
veralt., umg. дозволяться
Wirtsch. разрешать (санкционировать); утверждать (санкционировать); давать полномочия
WWW предоставить возможность (Yurii Karpinskyi)
übertr. вооружить (Andrew Goff)
authorised V.
Progr. авторизованный (Am. English: authorized; напр.: авторизованный пользователь, авторизованный сервисный центр; Грамота.ру: В значении "официально одобренный" верно только "авторизованный".)
authorise: 228 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz1
Auswärtige Angelegenheiten1
Bankwesen3
Buchhaltung8
Computer1
Computernetzwerke1
Diplomatie7
Eisenbahnwesen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung41
Europäische Union1
Finanzen3
Geschäftsvokabular18
Informationstechnik1
Logistik2
Luftfahrt5
Lüftungstechnik1
Makarow5
Massenmedien2
Messgeräte1
Militär15
Ökologie5
Politik2
Polizei2
Produktion3
Programmierung10
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht20
Sachalin2
Sachalin R1
Strafrecht1
Telekommunikation7
Tengiz4
Versicherung4
Wirtschaft14