Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

abstreifen n
Bauw.	trim flat
Chem.	to strip; to withdraw from the mould
comp.	strip
Metall.	to strip off
Tech.	strip out (chem. fluessige Teile aus Dampfphase)
Abstreifen n
Allg.	skimming (von fließenden Substanzen, z. B. Schaum)
Biol.	wiping
Kernphys.	skim
радиоакт.	peeling (of an emulsion)
abstreifen Kleidungsstück n
Allg.	remove
abstreifen V.
Allg.	remove (Kleidungsstück); skim off (Verfahrenstechnik); slip off (Kleidungsstück); take off (Kleidungsstück); wipe; shuffle off; shed; cast off; pull off
Amerik.	molt
Brit.	moult
Nat.Wiss., landwirt.	strip the fish
Phys.	strip (e.g. of the coating); peel (off)
Tech.	scrape; slip; strip off
Abstreifer V.
Allg.	wiper
Industr., Bauw., Maschinenb.	smoothing plane iron scraper
Industr., Bauw., Metall.	pusher
landwirt.	cut-out pawl
Maschinenb.	glass-wiper blade; oil scraper ring
mater.	tearing-off attachment; tearing-off device
Metall., Maschinenb.	distributor
Tech.	scraper; stripper
Abstreifen V.
Allg.	stripping
Abstreif- V.
landwirt.	mouldboard; breastboard; earthboard
abstreifen Kleidungsstück V.
Allg.	slip off; take off
abstreif V.
Tech.	stripping; wiping
abstreifen Verfahrenstechnik V.
Allg.	skim off
abstreifend V.
Allg.	shedding

abstreifen: 9 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Hochenergiephysik	1
Landwirtschaft	3
Maschinenbau	1
Metallurgie	3