|
|
| Allg. |
охотник; егерь; самолёт- истребитель; истребительная авиация; бом-кливер (парус); быстроходный люгер (рыболовное судно); слуга; егерь (в охотничьем хозяйстве) |
| Ausbild. |
ловец (Andrey Truhachev); ловчий (Andrey Truhachev) |
| Basketb. |
выдвинутый вперёд нападающий |
| Gesch. |
рядовой в горнострелковых частях |
| Jagd. |
зверобой (Andrey Truhachev) |
| Luftf. |
солдат воздушнодесантных войск; десантник; истребительная авиация; воздушнодесантные войска; ракета-перехватчик; антиракета; противоракета |
| marin. |
корабль противолодочной обороны; носовое орудие |
| Mil. |
рядовой горно-стрелковых частей; егерь (рядовой горнострелковых частей, парашютнодесантных войск и военной полиции ФРГ); рядовой стрелковой части (Andrey Truhachev); стрелки мн.ч. (Andrey Truhachev) |
| Mil., Deutschl. |
рядовой (пехоты, горной пехоты, воздушно-десантных войск); мотопехотинец (в пограничной охране) |
| Mil., Schweiz |
горный стрелок; горная пехота |
| Mil., Österr., Deutschl. |
пехотинец; стрелок; собственно пехота (немоторизованная) |
| Rak.tech. |
истребитель (спутников) |
| Tech. |
зверолов |
| umg. |
истребитель; самолёт-истребитель |
|
|
| Geol., schm. |
ягер (алмаз из Ягерсфонтейна, ЮАР) |
| Gesch. |
рядовой в горных частях |
| Tech. |
стальной трос траловой сети; бом-кливер |
|
|
| Allg. |
мчаться; преследовать (тж. воен.); травить (тж. перен.); нестись; охотиться (на кого-либо, за чем-либо); auf A, nach D охотиться (на кого-либо); гоняться (Лорина); гнать (употр. с обстоятельством места, указывающим, откуда кого-либо прогоняют); прогонять (употр. с обстоятельством места, указывающим, откуда кого-либо прогоняют) |
| Fleisch. |
охотиться |
| Tech. |
нести; прогнать |
| umg. |
гнаться (за кем-либо); преследовать (кого-либо); гнать; загонять; прогонять; изгонять; вгонять |
| übertr. |
искать (чего-либо) |
| übertr., umg. |
nach D гнаться (за чем-либо); стремиться (к чему-либо) |
