Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Einsatz m m -es, ..sätze
Allg.	encouragement; insert; inset; jackpot; stake; action; assignment; commitment; compartment; entrance; exertion; investment; operation; tray; work assignment; ante; cue; dedication (persönlicher Einsatz); appearance; tour of duty; mission (Kampfauftrag o.Ä.)
ADR	input (von Arbeit, Energie, Kapital etc)
biow.	intervention
Chem.	charge
Industr., Bauw.	yoke; godet; gusset
Kommunik.	paper paste-on label; paste-on panel leather inlay
Krank.dienst.	operation; call
Maschinenb.	joint packing
Metall.	insert blank; tool bit; tool holder bit; ladle; insert bit
Mil.	deployment
Opt.	sortie
schuhw.	inlay; panel
Sport.	run-out
Tech.	application; bit; case; effort; employment; insertion; use; socket; insert (Gefäß etc.)
Verk.	vehicle used in extreme environments
Verk., Luftf.	engagement
Einsatz- m
Allg.	fielding
Bohr- oder Schraub- Einsatz m
Allg.	bit (für Elektrowerkzeug)
Einsatz Musik m
Allg.	entry
Einsatz Anstrengung m
Allg.	effort
Einsatz Auftrag m
Allg.	sortie
Einsatz Härten m
Allg.	carburized case
Einsatz eingelassenes Stück m
Allg.	inserted part
Einsatz im Filter m
Allg.	element
Einsatz schweiz., kirchl. Amtseinführung m
Allg.	induction
Einsätze m
Allg.	insets; sorties flights
Spiel- Einsatz m
Allg.	pool
Einsatz von Arbeitskräften m
Allg.	employment
Einsatz Anwendung m
Allg.	application
Einsatz Dienst m
Allg.	service
Einsatz Textiltechnik m
Allg.	multi-step butt set-out
Einsatz für Zange; Backe m
Allg.	die
Einsatz länger dauernd m
Allg.	campaign
Einsatz Tisch m
Allg.	extension leaf
Einsatz im Fischnetz m
Fischz.	window
Einsatz V.
IT	input (Verflechtungsmatrix)
landwirt.	chuck (of drill); holder; shell; rate of pay
Metall.	melting stock; batch; burden charge (of material in a blast furnace)
Tech.	pillow; bush; bushing; hub; nave; inventory; liner; mission; practical application
Telekomm.	use (Anwendung); application (Anwendung); insert (Einfügung); insertion (Einfügung)
Verpack.	insert (für Verpackungen); liner (für Verpackungen)
Versich.	hazard (bei Wetten)
Wirtsch.	requisition; wager
Einsatz- V.
Wirtsch.	operational
einsatz V.
Tech.	ready for action

Einsatz: 354 Phrasen in 56 Thematiken

Allgemeine Lexik	116
Alternative Streitbeilegung	2
Arbeitsrecht	3
Außenhandel	8
Autoindustrie	6
Automatik	1
Baustoffe	1
Bauwesen	3
Bergbau	2
Chemie	8
Computer	7
Elektronik	3
Energiewirtschaft	2
Europäische Union	1
Finanzen	11
Fischzucht	3
Forschung und Entwicklung	4
Geophysik	1
Geowissenschaften	3
Geschäftsvokabular	3
Gesellschaftskunde	5
Handel	1
Hobby und Freizeit	1
Hubschrauber	1
Industrie	4
Informationstechnik	6
Internationaler Währungsfonds	8
Internationales Recht	3
Kohle	2
Kommunale Planung	2
Kommunikation	6
Krankenbereitschaftsdienst	1
Landwirtschaft	4
Marketing	1
Maschinenbau	8
Materialwissenschaften	1
Medizin	2
Metallurgie	19
Microsoft	1
Mikroelektronik	2
Militär	3
Naturwissenschaften	1
Optik	8
Patente	1
Politik	1
Programmierung	1
Recht	4
Steuern	2
Strafrecht	3
Technik	25
Umwelt	1
Vereinte Nationen	2
Verkehr	11
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaft	23
Zollwesen	1