Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen
цветущий Adj.Betonungen
Allg. prime; bloomy; bonny; fresh; palmy; rosy; efflorescent; florescent; abloom; blooming; blowing; flowered; as fresh as a daisy; flourishing; lusty; thriving; tidy; wholesome; exuberant; sanguine; prosperous; ruddy (о здоровье); green; thrifty; flowering; in bud; pert (о растении); fresh as a daisy (Anglophile); florid; flowery; vernant; in the pink
Amerik., Dial. pert
Architek. roseate
Bot. full-blown; floriferous; florid (лат. florens); flowering (лат. florens)
Gruzovik, Bot. blown (blooming)
landwirt. fruity
Makarow. blossoming; lush
Med. florid (о сыпи)
veralt. well-liking; primy
wein. abloom (predic., о растении)
übertr. primrose; healthy; robust; prospering
цвести V.
⇒ зацвести; процветать
Allg. bloom; blossom; flower (о бутоне); blow; be in flower; bear blossom; succeed (о растениях В.И.Макаров); come up roses; put forth flowers; be covered with duckweed (о воде В.И.Макаров); be in blossom (В.И.Макаров); become overgrown (о воде В.И.Макаров); blossom forth (В.И.Макаров); blossom out (В.И.Макаров); blown; flory; flourishing; be in flower (о кустах, не о цветении водорослей на поверхности воды и т.п.: Dulwich Park is best visited in early summer when the azaleas and rhododendrons are in flower. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
Chem. effloresce
Dial. be covered with spots
el. flower
Garten. gem
Gruzovik, umg. become overgrown with duckweed
Polym. blush
umg. become moldy (в знач. "плесневеть" В.И.Макаров); be covered with mould (в знач. "плесневеть")
übertr. flourish; thrive; prosper; be the picture (with instr., of beauty, health, etc.)
цветущая Adj.
Allg. nubile (о девушке)
цветущий: 168 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik51
Architektur1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie12
Blumenzucht11
Botanik12
Computerspiele1
Geschichte1
GOST1
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Japanisch1
Landwirtschaft4
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow39
Mathematik2
Medizin3
Ökologie2
Onkologie2
Ozeanographie1
Parfümerie2
Slang1
Textil1
Übertragen2
Umgangssprachlich5
Veraltet3
Weinanbau1
Zitate und Aphorismen1
Zuckerproduktion1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise