Russisch ⇄ Chinesisch Englisch Französisch Japanisch

- einzelne Wörter gefunden (einige Einträge im Thesaurus haben keine Übersetzung im Wörterbuch)

совместно Adv. Betonungen
Allg.	conjointement; en conjonction; en commun; de concert; en coopération; en tandem; de concertation (travailler de concertation ybelov); en concertation avec (Lucile); en groupe (См. пример в статье "группами". I. Havkin); sous forme collective (Les particules s’échappent de Vénus sous forme collective (dans un fluide) tandis que sur Mars elles sont individualisées. I. Havkin); collectivement (I. Havkin); en combinaison (I. Havkin)
IT	simultanément
Journ.	ensemble
Patent.	commun
Tech.	solidairement (La bielle arrière et le secteur denté sont liés de manière fixe et tournent solidairement autour de liaison pivot. I. Havkin)
совместный Adj.
Allg.	commun; conjoint; conjugué (об усилиях и т.п.); collectif (Townsend); collaboratif (boulloud); en commun (Le crédit permet l'existence d'une activité en commun. I. Havkin); combiné (Fonctionnement combiné des clapets d'alimentation et d'évacuation I. Havkin)
comp.	concurrent
IT	simultané
Math.	compatible; consistant
Tech.	solidaire ((о движениях и т. п.) C'est le vérin qui assure la rotation solidaire des deux disques. I. Havkin)
совместные Adj.
micr.	ensemble

совместное осуществление: 3 Phrasen in 2 Thematiken

Recht	1
Vereinte Nationen	2