Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

смыть V. Betonungen
Allg.	abbaden; spülen; abbeizen; abspülen (грязь); abwaschen (Лорина); abziehen (etwas im Klo abziehen)
Tech.	abspülen; fortschwemmen; wegspülen
übertr.	auslöschen (позор)
смыться V.
Allg.	abschrammen; einen Flitzer machen
grob.	verpissen (mr-bombastic)
idiom.	die Flatter machen (Bursch)
Jar.	sich aus dem Staub machen; ausweichen (Лорина); abhauen (Andrey Truhachev); den Fisch machen (Andrey Truhachev)
Jug.spr.	eine flinke Rolle machen; einen Pfeil machen; raussprengen; sich wegklemmen; sich wegschalten
Salopp	abrücken (тайком); auswischen; dünnemachen (sich); verblühen; die Kurve kratzen; sich aus dem Staub machen (незаметно удрать); sich aus dem Staube machen (незаметно удрать); sich dünnemachen; in den Sack hauen; abrücken
umg.	sich seitwärts in die Büsche schlagen; abkratzen; auskneifen; den Weg zwischen die Füße nehmen; durch den Zaun stechen; Leine ziehen; sich verrollen; durchbrennen (Andrey Truhachev); ausreißen (Andrey Truhachev); sich vom Acker machen (Andrey Truhachev); abschwirren (Andrey Truhachev); einen Schuh machen (Mein_Name_ist_Hase); ausrücken (Andrey Truhachev); weglaufen (Andrey Truhachev); türmen (Andrey Truhachev); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); sich einen schlanken Fuß machen (verschwinden; flüchten Honigwabe)
смыть водой V.
Allg.	wegspülen (Andrey Truhachev)
смойся! V.
umg.	hau ab!

смыть: 22 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Kosmetik und Kosmetologie	2
Militärjargon	1
Salopp	2
Umgangssprachlich	2