Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
сам заварил кашу, сам и расхлёбывайBetonungen
Allg. as you brew so must you bake; you got yourself into this mess – it's you who should get yourself out of it (literal meaning description djnickhodgkins); drink as you have brewed; you buttered your bread now sleep in it (Шутливая передлка пословицы: You've made your bed, now sleep in it. КГА)
Makarow. put things right
Makarow., Sprw. as you brew, so must you drink (букв.: что заварил то и расхлёбывай)
Sprw. as you brew, so must you drink (дословно: Что заварил, то и расхлёбывай); who breaks, pays (дословно: Кто ломает, тот и платит); you made your bed, now lie in it (дословно: Сам постелил, вот теперь и ложись)
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай: 37 Phrasen in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Sprichwort23