Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

разъем Sub. Betonungen
Med.Tech.	Steckverbinder m
PCMCIA-разъем Sub.
Progr.	Pcmcia-Steckverbindung (ssn)
разъём Sub.
Autom.	Teilung f (напр., корпуса)
Brit.	Communication and Networking Riser; Slot m
comp.	Anschlussstelle f; Schnittstelle f (alex nowak); Sockel m (для установки микросхемы); Steckverbinder m (платы); Steckerleiste f (платы); Randstecker m (платы); Steckkontakt m; Stöpsel m; Verbinder m; Anschlußpunkt m
el.	Anschluss m; Steckanschluss m; Steckplatz m (основной платы); Stecksockel m
el.Tech.	Kopplungsstelle f (alex nowak); Steckstelle f (штепсельный разъём M.Mann-Bogomaz.)
gieß.	Anschnitt m (на литейной форме)
Holz.	lösbare Befestigung
IT	Anschluss m (для подключения)
Metall.	Teilung f (напр. литейной формы)
Mikroel.	Steckverbinder m; elektrischer Verbinder; Stiftleiste f (art_fortius)
Nahrungsind.	Stick m (der Maria0097)
Näh.	Steckhülse f (Александр Рыжов)
Radio.	st
Schiffb.	Teilfuge f
Tech.	Konnektor m; Teilung f; Trennfuge f; Trennung f; Steckerverbindung f; Steckverbindung f; Kontaktstück n; Stecker m; Verbindungsstück n; Aufnahme f (Andrey Truhachev)
радиоакт.	CAMAC-Steckverbinder (КАМАК); Steckverbinder m (КАМАК, CAMAC)
штепсельный разъём Sub.
comp.	Koppler m; Verbindungsstecker m; Verbinder m
USB-разъём Sub.
el.Tech.	USB-Buchse m (Andrey Truhachev); USB-Anschluss m (Andrey Truhachev); USB-Stecker m (Andrey Truhachev); USB-Steckerverbinder m (Andrey Truhachev)
штепсельный разъём Sub.
IT	Konnektor m
разъём IDC Sub.
el.Tech.	Schneidklemme m (Andrey Truhachev); IDC-Stecker m (Andrey Truhachev); IDC-Kontakt m (Andrey Truhachev)
разъём AMR Sub.
Brit.	Audio/Modem Riser
разъём RCA Sub.
Brit.	RCA m
разъём USB Sub.
comp.	USB-Port m
разъём LAN Sub.
comp.	LAN-Port m
разъём HDMI OUT Sub.
comp.	HDMI OUT-Port
электрический разъём Sub.
el.	Steckverbinder m
RF-разъём Sub.
el.Tech.	HF-Anschluss m (Andrey Truhachev); HF-Buchse m (Andrey Truhachev)
электрический разъём Sub.
Mikroel.	Verbinder m
RCA-разъём Sub.
Telekomm.	Cinch-Buchse f (art_fortius)
LIF-разъём Sub.
Brit.	Low Insertion Force
разъём CompactFlash Sub.
Brit.	CompactFlash f
разъём AC IN Sub.
comp.	AC IN-Anschluss
разъём AUX Sub.
comp.	AUX-Anschluss
разъёмы Sub.
el.Tech.	Verbindungsmaterial n (Andrey Truhachev)
разъём TRS Sub.
IT	Klinkenstecker m (Enotte)
разъём CAMAC Sub.
Mikroel.	CAMAC-Steckverbinder
BNC-разъём Sub.
Progr.	BNC-Buchse (Dinara Makarova)
разъем V.
Energiewirts.	Teilfuge; Teilung
разъем Profibus V.
Tech.	Profibusstecker (dolmetscherr)
разъесть V.
Chem.	anfressen; angreifen; korrodieren (z.B. Metalloberflächen); zerstören; ätzen
Tech.	zerfressen
разъевшийся Prtz.
grob.	ausgefressen
разъём RCA V.
micr.	RCA-Stecker
разъевшийся Prtz.
umg.	mopsig
разъесться V.
umg.	sich ausfressen

разъём: 520 Phrasen in 47 Thematiken

Akustik	2
Allgemeine Lexik	7
Autoindustrie	35
Automatik	5
Bauwesen	5
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	5
Britische Redensart Usus	3
Computer	69
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	88
Elektrotechnik	43
Energiewirtschaft	13
Foto	2
Gießerei	4
Informationstechnik	13
Kernenergie	3
Kinoausrüstung	9
Kunststoffe	3
Luftfahrt	10
Maschinenbau	4
Maschinenelemente	6
Medizin	1
Metallurgie	10
Metallverarbeitung	4
Microsoft	1
Mikroelektronik	19
Musik	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Öffentliche Einrichtungen	2
Polygraphie	2
Polymere	28
Programmierung	3
Quantenelektronik	2
Radio	8
Raketentechnik	10
Schiffsbau	3
Schweißen	12
Ski alpin	1
Technik	63
Telekommunikation	4
Tonaufnahme	1
Turbinen	1
Verbrennungsmotor	7
Verpackung	1
Walzgut Metal.	1
Wasserversorgung	2
Радиоактивное излучение	1