Russisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baschkirisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

развёртывать V. Betonungen
Allg.	aufrollen (что-либо скатанное); auseinanderrollen; aufbreiten; aufwickeln (что-либо завёрнутое); aufwickeln (что-либо свёрнутое); aufbauen; auffalten; aufrollen (рулон); aufwickeln; auseinanderfalten; auswickeln (освобождать от упаковки); breiten; entfalten; abwickeln (кусок ткани); evolvieren; abtasten (изображение)
Bauw.	aufreiben (заклёпочные отверстия)
comp.	abfühlen; ablesen; einspeichern (Rückkehr nach Auslagerung); durchmustern; punktweise abtasten
el.	durchmustern (изображение)
Funkort.	ablenken
Geschäftsvokab.	aufschlüsseln
Holz.	aufdrehen
Lederindust.	abrollen
marin.	aufrollen (бухту троса); entwickeln; zerlegen (боевые порядки)
Masch.elem.	aufweiten
Maschinenb.	reiben
Math.	abwickeln
Med., veralt.	abtasten; einrichten
Met.ver.	in die Ebene klappen
Metall.	aufreiben
micr.	bereitstellen
Mil.	bereitstellen (Andrey Truhachev); entfalten (в предбоевой порядок)
Radio.	bestreichen
Rak.tech.	ablenken (изображение)
Schweiß.	einreiben
Schwülst.	entrollen
Tech.	auslenken; sweepen; aufreiben (отверстие); abrollen (рулон); ausspeichern (информацию в базах данных); aufreiben (просверленное отверстие); ausreiben; zerlegen (Fernsehbild)
Textil	abbäumen; abdocken; abschlagen
veralt., Schwülst.	spreiten
übertr.	auffächern
развёртываться V.
Allg.	abrollen; sich abspielen (о событиях); sich aufrollen (Andrey Truhachev)
Lit. Stil	sich aufblättern
marin.	sich auseinanderziehen
Math.	sich entfalten
Mil.	aufmarschieren; sich entwickeln; in der Entwicklung begriffen sein (в боевой порядок); sich entfalten (в предбоевой порядок)
Recht.	ablaufen (напр., о судебном процессе)
Schwülst.	sich entrollen (тж. перен.)
veralt.	sich abspinnen
развёртывать медпункт V.
Mil.	aufschlagen (Andrey Truhachev)

развёртываться: 45 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Chemie	1
Fernsehen	1
Marine	2
Militär	10
Raketentechnik	3
Schiffsbau	2
Schweißen	5
Technik	1
Textil	1