|
|
|
⇒ идти на |
| |
| Allg. |
settle for (something – что-либо В.И.Макаров); go towards (о предназначении средств: The stolen money was supposed to go towards a new playground. • The budget also includes $800,000 for the W4, a bus line that runs between Deanwood and Anacostia in Wards 7 and 8. That money will go toward studying and implementing increased W4 frequency. ART Vancouver); go for (решиться на какой-либо шаг: Management won't go for such a risky project now. • It argues this is in everyone's best interests, but the three main UK parties – the Conservatives, Labour and the Liberal Democrats – won't go for it. 4uzhoj); go to see (something – концерт и т.п.  yandex.ru dimock) |
| Brit. |
go in for (что-либо tavost) |
| Gruzovik, umg., Ausbild. |
become (он хочет пойти на лётчика – he wants to become an airman) |
| Makarow. |
go the length of something (что-либо); go to the length of something (что-либо); take it upon oneself (что-либо) |
|
|
| Jar. |
bite chain (Californina orgin, to tell someone "to fuck off", "kiss my ass", "I am not listening to you anymore": That IRS motherfucker told me I owed $5000.00 in back taxes, I told him to bite chain, it aint happening. – urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| Slang. |
sit and spin (Sevillista) |
| vulg. |
piss up a rope (в варианте go piss up a rope – a not-so-subtle way of asking someone to go away and not come back for a while fa158) |
|
|
| grob. |
fuck you! |
|
|
|
fuck you |
|
|
| Slang. |
fuck you! (и т.п., во всех значениях грубое ругательство) |
