Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

поручитель Sub. Betonungen
Allg.	surety; bailsman; bondsman; voucher; warrantor; backer; security; engager; orderer (Lavrov); trustor (Lavrov); pledgeor; guarantor (Someone who promises to make payment for another if payment is not made by the person responsible for making the repayments of a loan or hire purchase agreement. LT Alexander Demidov); comaker (VLZ_58); bail; sponsor; referee (Finn); principal (Yuriy83); referral (DC); guarantee; committer; respondent; person who vouches for another
Amerik.	bail bondsman (тж. bondsman; юр. лицо, имеющее лицензию на освобождение арестованного под залог Taras)
Bank.	backer of bill; bail granter; warranter; coborrower (по кредиту nhheaf.org hellbourne)
biblioth.	recommender
Geschäftsvokab.	backer bill.; ceder; reference
Gruzovik, Recht.	bailor
Makarow.	backer (по векселю)
Massenmed.	sponsor (старший руководитель, который разрабатывает политику организации, определяет ключевые факторы успеха, подбирает людей для выполнения наиболее важных управленческих задач в организации)
Notar.	surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.); surety (in most general sense); guarantor (in most general sense)
Patent.	guarantor; bailor
Recht.	fidejussor; fidepromissor; pledger; vouchor; adpromissor; bailsman (за арестованного); bond; bondman (Правильно bondsman, см https://en.wiktionary.org/wiki/bondsman NL1995); caution; fideipromissor; mainpernor (заявку в суд); mainprise; grantor (Alexander Matytsin); client (Andrey Truhachev); suretor (редко Leonid Dzhepko); pledgor (Право международной торговли On-Line)
Recht., veralt.	borrow
Schott.	cautioner
veralt.	constituter
Werb.	underwriter
Wirtsch.	surety for a bill; provider of surety; co-signer (Squirell); trustee (teterevaann)
поручители Sub.
Allg.	constituency
Recht.	bail
Recht., Makarow.	bailsmen (за арестованного)

поручитель: 174 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Ausbildung	2
Bankwesen	17
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Biowissenschaften	1
Börse	1
Finanzen	2
Geschäftsvokabular	13
Investitionen	3
Makarow	8
Medizin	1
Notarielle Praxis	9
Recht	72
Seerecht und Seerecht	1
Wechselrecht	2
Werbung	2
Wirtschaft	13