|
|
| Allg. |
file; nag at; pick at; nag (кого-либо тж. nag at); eat someone's head off (кого-либо); bug; chew the fat; sawn; peck; nag (кого-либо; тж. nag at); affile; panel saw |
| Gruzovik |
saw |
| Игорь Миг |
siphon off (госбюджет) |
| Amerik. |
pick on (Maggie); ride somebody (Maggie) |
| Autoind. |
file (напильником) |
| Bauw. |
fiddle |
| Brit. |
go on at (someone macrugenus) |
| Comp.sl., Jar. |
develop (разрабатывать ПО; напр., пилить фичи для релизов Alex_Odeychuk); be developing (разрабатывать приложение Alex_Odeychuk) |
| el. |
lumber |
| Forst |
file maxima Mill |
| Gruzovik, umg. |
scrape on a violin, etc |
| Gruzovik, übertr. |
pester |
| Holz. |
saw |
| Jar. |
drive slowly (monoton); walk slowly (monoton); edit (internet slang monoton) |
| Lederindust. |
slash |
| Makarow. |
pick (at); go on at; nag at (кого-либо); peck at (кого-либо); pick at (ворчать) |
| Mil., Tech. |
mill |
| Mus., Jar. |
shred (Пилить, поливать (шред, шреддинг) – играть пассажи с высокой скоростью.: научиться пилить по грифу гитары с максимальной скоростью 'More) |
| Progr. |
code ((код) SirReal) |
| Tech. |
cut |
| umg. |
get on someone's case (Clepa); chew the rag (кого-либо); shred (виртуозно и быстро играть на гитаре Халеев); bitch out (о женщине 4uzhoj); lecture (He would <...> try not to think about going home to his wife who would smell the alcohol on his breath and spend the next four hours lecturing him about it. [Zero Day by D.Baldacci] Mikhail.Brodsky) |
| übertr. |
nag |
| übertr., umg. |
pester; scrape (on a violin, etc) |
|
|
| Allg. |
nag (кого-либо) |
| idiom. |
ride butt (кого-либо: The boss is riding everyone's butt to get the project finished by next week  thefreedictionary.com roman_vk); riding butt (кого-либо: The boss is riding everyone's butt to get the project finished by next week thefreedictionary.com roman_vk); ride someone's butt (кого-либо: The boss is riding everyone's butt to get the project finished by next week thefreedictionary.com roman_vk) |
| Makarow. |
chew the rag; chew the fat |
|
|
| Allg. |
saw; cut (Andrew Goff); file; be cut with a saw; saw (this kind of wood does not saw easily) |
| Gruzovik |
be cut with a saw |
| übertr., umg. |
nag; pester; scrape (on a violin, etc) |
|
|
| Biol. |
F-pili (половые ворсинки кишечной палочки jagr6880) |
| Biotech. |
F pili; sex pili |
|
|
| Entomol. |
caribou warble fly (лат. Oedemagena tarandi) |
| Entomol., Lat. |
Oedemagena tarandi |
|
|
| Allg. |
sawed; sawn |
|
|
| Biotech. |
fimbriae (ворсинки на поверхности бактерий I. Havkin) |
|
|
| Ling. |
Pipil |
|
|
| mikrobiol., Makarow. |
pili |
|
|
| Bergb. |
Nilite (сорт аммиачно-селитренного взрывчатого вещества для открытых работ в относительно некрепких породах) |
|
|
| Chem. |
pilene |
|
|
| Mineral., Makarow. |
pealite |
