Russisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

отстойник Sub. Betonungen
Allg.	oczyszczalnik m (воды); basen osadowy
Aufber.Bdsch.	odmulacz (аппарат для осветления моечных вод); odmulnik (аппарат для осветления моечных вод); staw m (напр. при гидродобыче)
Bauw.	dojrzewalnik m (при механизированном гашении извести в тесто); odmulacz; odmulnik; szlamownik m
Bergb.	klarownik m; łapacz m; oczyszczalnik wody; staw osadowy; zbiornik osadowy
Chem.	kadź sedymentacyjna; dół m; sedymentator; wyławiacz osadowy
el.Tech.	osadnik m (масла)
farbst.	kadź osadowa
landwirt.	kadź odstojnikowa; kadź osadnikowa; namulnik; zbiornik do klarowania
Masch.elem.	oddzielacz m
Sanitär.	studzienka osadowa
Tech.	dekanter; odstojnik m; klarownia f
Umwelt	osadnik m; szambo n
Wasservers.	osadnik m
Russisch Thesaurus
отстойники Sub.
Allg.	сооружения резервуары или бассейн в системах водоснабжения, канализации, орошения, гидроэнергетики и др., а также в технологических установках; служат для выделения из жидкости воды, бензина, масла и др. взвешенных веществ осаждением их под действием силы тяжести. Большой Энциклопедический словарь

отстойник: 105 Phrasen in 14 Thematiken

Aufbereitung der Bodenschätze	4
Bauwesen	24
Bergbau	32
Bohren	1
Chemie	3
Landwirtschaft	3
Maschinenelemente	5
Metallurgie	3
Sanitätswesen	6
Technik	20
Transformatoren	1
Umwelt	1
Veraltet	1
Verbrennungsmotor	1