Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

незамедлительно Adv. Betonungen
Allg.	with expedition; instantly; quickly; promptly (q3mi4); without further delay (bookworm); without any further delay (bookworm); right away (Juldiz); urgent (this is urgent-существует необходимость действовать незамедлительно Tanya Gesse); rapidly (Min$draV); sharply (olga garkovik); at a moment's notice (They are always asking us to produce reports at a moment's notice. VLZ_58); straight away (Анна Ф); with immediately (Johnny Bravo); pronto (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	at the earliest; without prevarication; without prevarication or delays; on a fast-track basis; in a fast-track manner
Amerik.	at once (They must correct the error at once. Val_Ships)
Dipl.	without delay
idiom.	off the bat (VLZ_58); in one's tracks (How To Stop A Cold In its Tracks VLZ_58); without more ado (Yeldar Azanbayev); without more further ado (Yeldar Azanbayev)
Makarow.	incontinently
Med.	stat (slitely_mad)
Recht.	immediately (Alex_Odeychuk); forthwith (... failing which this Agreement will automatically terminate and all the rights granted hereunder shall forthwith revert to the Proprietor.)
Sachal.	forthwith (shall idemnify forthwith and without dispute ...)
Slang.	INYM (Svetlana D)
umg.	pretty damn quick; in a heartbeat (If I had the money, I would go back to college in a heartbeat. Val_Ships)
veralt.	incontinent
Werb.	at short notice
незамедлительный Adj.
Allg.	instant; speedy; sweeping (scherfas); immediate (MichaelBurov); express (Johnny Bravo)
Игорь Миг	priority
Amt.Sp.	undelayed (igisheva); unretarded (igisheva)
Makarow.	swift; instantaneous
Math.	immediate
Recht.	prompt
umg.	crash (Побеdа)
Незамедлительно Adv.
Allg.	on sight (AlesyaSparrow)
незамедлительно Adv.
Allg.	in short order; directly (VLZ_58); straight off the ice; at once; in a moment
Brit.	sharpish (VLZ_58)
klisch.	without a moment's delay (This draft must be reviewed without a moment's delay. ART Vancouver)

незамедлительно: 104 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Amerikanisch	1
Buchhaltung	1
Diplomatie	2
Erdöl	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Finanzen	1
Fischzucht	1
Formale Sprache	3
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geschäftsvokabular	5
Internationales Recht	1
Investitionen	1
Kaspisch	1
Lasermedizin	1
Luftfahrt	3
Makarow	14
Massenmedien	1
Medizin	1
Militär	4
Notarielle Praxis	1
Politik	1
Programmierung	5
Recht	8
Seerecht und Seerecht	1
Sicherheitssysteme	2
Slang	1
Technik	2
Verkehr	1
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1