Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

недоволен Adj. Betonungen
Allg.	not happy (My colleagues and I are not happy with her. snowleopard); not happy with (The Russian defenceman was unhappy with his playing time. – был недоволен ART Vancouver); nose is out of joint; one's nose is out of joint
недовольный Adj.
Allg.	dissatisfied; discontented; acidulated; displeased; disaffected; disgruntled; grieving; sorehead; stroppy; acidulous; annoyed; crabbed; grumbler (человек); querulous; dissatisfied with; out of humour with; grumbletonian (человек); disgruntled at something (чем-либо); out of humor with (someone – кем-либо); contentless (lexicographer); non content; out of humor; peevish; angry (DC); cross; not happy with (ART Vancouver); pouty (He had a pouty look on his face. VLZ_58); vexed (Taras); discontent (Antonio); unhappy (чем-либо; with denghu); grumpy (Ася Кудрявцева); resentful (a resentful voice Olya34); frustrated (April May); cantankerous; contentless; malcontented; perplexed; techy
Gruzovik	malcontent
Игорь Миг	peeved
Amerik.	griper
Amerik., Neg.Slang	salty (Баян)
Dipl.	disaffected (особ. правительством)
Lit. Stil	non-content
Makarow.	out of humour with (someone – кем-либо)
Massenmed.	soured
Psych.	uncontented
Slang.	browned-off; browned off; chuffed
umg.	discontent (means "not happy or dissatisfied" Val_Ships); snuffy; pippish; teed off (Interex)
недовольно Adv.
Allg.	discontentedly; grievingly; resentfully (Abysslooker); grudgingly (I gave him the address of my place on Yucca Avenue, and told him how she would find it. "Very well," he said grudgingly, "but I want one thing very clear." (Raymond Chandler) ART Vancouver); frustratedly (Taras); uncomfortably; sullenly; sulkily (grigoriy_m); displeasedly; grumblingly; peevishly; petulantly (недовольным тоном Aly19)
Gruzovik	with displeasure
Gruzovik, veralt.	not enough; insufficiently

недоволен: 174 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	96
Australischer Ausdruck	1
Diplomatie	1
Film	1
Französisch	2
Geschäftsvokabular	3
Idiomatisch	1
Informationssicherheit	3
Jargon Slang	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	48
Massenmedien	1
Politik	1
Religion	1
Sicherheitssysteme	2
Slang	3
Umgangssprache	1
Umgangssprachlich	4
Verächtlich	1
Veraltet	1
Wirtschaft	1