Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Italienisch Kroatisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

голубок Sub. Betonungen
Allg.	dovelet
Folkl., Poet.	young pigeon
Gruzovik, Bot.	European columbine (Aquilegia vulgaris)
Iron.	my friend; smart guy
Slang.	love bird; love-bird; lovebird
umg.	dear fellow; dear friend; deary; my dear
голубка Sub.
Allg.	dove; duck; female pigeon; dear; hinny; in direct address darling; sweetheart
Gruzovik	my darling (as term of endearment)
Gruzovik, vogelk.	female dove; female pigeon
Gruzovik, übertr.	my dear (as term of endearment); my darling (as term of endearment)
Slang.	pigeon
umg.	buttercup (обращение: - Let's go buttercup, get up – I'm not your buttercup, you perv Taras)
vogelk.	pigeon-hen
übertr.	my dear (my)
голубки Sub.
Allg.	love-birds (в знач. "влюбленные": The two love-birds were followin' behind in the Pajero. (Derek Lantin) 4uzhoj); lovebirds (влюблённые Taras)
Bot.	aquilegia (Aquilegia gen.); columbine; culver key
landwirt.	garden columbine; aquilegia
"голубки" Sub.
Slang.	turtle doves (Баян)
Russisch Thesaurus
голубок Sub.
Dimin., übertr.	голубь

голубка: 28 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Biologie	6
Kaspisch	1
Literatur	2
Makarow	3
Umgangssprachlich	3
Vogelkunde	4