Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

гнуть спину Betonungen
Allg.	den Nacken vor jemandem beugen (перед кем-либо); den Nacken unter das Joch beugen; buckeln (перед кем-либо); fronen; jemandes Arbeitssklave sein (на кого-либо); einen krummen Rücken vor jemandem machen (перед кем-либо); einen krummen Buckel vor jemandem machen (перед кем-либо); einen krummen Buckel machen; sieh vor jemandem bücken; sich abrackern (Andrey Truhachev); jemandes Arbeitsschwung sein (на кого-либо)
Salopp	abschuften
umg.	ackern (Andrey Truhachev); roboten (Andrey Truhachev); einen krummen Buckel machen; sich abschuften; malochen (Andrey Truhachev); rackern (Andrey Truhachev); ranklotzen (Andrey Truhachev); schuften (Andrey Truhachev)
übertr.	niederducken (перед кем-либо; sich); einen krümmen Rücken machen

гнуть спину: 2 Phrasen in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

2