Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

вовлекать V. Betonungen
Allg.	drib; get in; get into; imply; toll on; drag in; engage; implicate; immerse; induct; rope in; trap pass; embroil (в неприятности); lead (into; во что-либо); let in (во что-либо неприятное); rope; enmesh (кого-то в дело greenuniv); sweep up (iceskols); engage in (cognachennessy); allure; commit (напр., ресурсы в производство); decoy; drag; impress; involve (in); web; encourage (Islet); draw (в разговор и т.п.); bring in on (Bring some colleagues in on a big project and watch your productivity skyrocket. VLZ_58); get sb into the game (Ремедиос_П)
Gruzovik	draw in (impf of вовлечь); drag into (impf of вовлечь)
Игорь Миг	mainstream
Amerik.	project into (Aprilen)
Buchhalt.	bring to the table (akimboesenko)
Fin.	bail in (держателей облигаций/вкладчиков) в процесс финансового оздоровления (банка Ремедиос_П)
Geschäftsvokab.	involve
Gruzovik, übertr.	involve in (кого-что во что)
Kernenerg.	drive off (в отбираемый образец тритий при пробоотборе Mudra_Iryna_123)
Makarow.	entrain; fetch; trap; inveigle; draw in; draw into (в); force into; get into (в); lead into (во что-либо); rope into; snarl up (в какое-либо дело); wheedle into; bring into the picture; entangle; pull into
Math.	draw into
Recht.	induce; entice
selt.	range (в группу)
Slang.	turn on
umg.	lead on (во что-либо)
veralt.	abet; intice
Wirtsch.	commit
вовлекаться V.
Allg.	drag in; drag into; draw in; draw into; entrain; implicate; inveigle; involve; get (во что-либо)
Gruzovik	be drawn in (impf of вовлечься); be drawn into (impf of вовлечься); get involved (impf of вовлечься)
Progr.	enlist (ssn)
вовлекающий Prtz.
aeroh.	entraining

вовлекать: 94 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Ausbildung	4
Bauwesen	4
Biologie	1
Diplomatie	3
Elektronik	1
Geschäftsvokabular	3
Internationaler Währungsfonds	1
Jargon Slang	1
Makarow	19
Management	2
Marketing	1
Massenmedien	1
Medizin	4
Nichtregierungsorganisationen	1
Politik	1
Produktion	2
Recht	6
Slang	3
Soziologie	1
Theater	1
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1