 |
eine Menge
| Arbeit
| eine Menge | |
| Allg. | много; немало; множество |
| kont. | большой |
| arbeiten | |
| Allg. | трудиться; действовать; сработать; сшить |
| |||
| много (Andrey Truhachev); немало (Andrey Truhachev); множество (Andrey Truhachev) | |||
| большой (в нек. контекстах лучше перевести на русский прилагательным: Es spricht also viel dafür, dass ein Unternehmen mit diesen Fähigkeiten aus der Tradition eine Menge Schwung für die Zukunft hat.) | |||
| масса (Andrey Truhachev); уйма (Andrey Truhachev); куча (в значении "много" Лорина) | |||
| eine Menge: 94 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 45 |
| Bibel | 2 |
| Chemie | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Literatur | 1 |
| Mathematik | 4 |
| Patente | 1 |
| Technik | 1 |
| Umgangssprachlich | 38 |