Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
приходится V.Betonungen
Allg. force est de (I. Havkin); on doit (L'inconvénient de ce procédé réside dans le fait que l'on doit réaliser des opérations de soudage à deux endroits distincts. I. Havkin); peser (Tout simplement parce que L'Union européenne et les États-Unis sont les deux poids lourds de l'économie mondiale : ils pèsent à eux deux environ la moitié du PIB de la planète - Поскольку европейский союз и соединенные штаты оба являются мировыми экономическими гигантами: на их долю приходится примерно половина ВВП планеты ROGER YOUNG); il va bien falloir (z484z)
приходить V.
Allg. revenir; revenir (zhilik); aboutir (z484z); aborder; arriver; venir; ramener sa fraise
landsch. devenir
umg. se ramener
veralt., landsch. s'en venir
Volksm. abouler; ramener sa cerise
приходиться V.
Allg. tomber; incomber
Ling. tomber (cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG)
приходилось V.
Allg. il fallait (Alex_Odeychuk)
приходить напр. к результату V.
Math. aboutir
кому-л. приходится + инф. V.
Allg. qn est forcé de + inf. (Certains émetteurs de cartes de crédit ont été forcés de cesser leurs opérations. I. Havkin)
Приходится. V.
Allg. Il le faut bien. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
приходить к кому-л. V.
Allg. se présenter à qn (Les retardataires se présentent à leur chef pour régulariser leur situation. I. Havkin)
приходится: 189 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik117
Alternative Streitbeilegung1
Ausbildung1
Bergbau1
Chemie1
Finanzen2
Geschäftsvokabular9
Idiomatisch4
Journalismus Fachbegriffe3
Kontextuelle Bedeutung1
Literatur1
Märchen1
Mathematik2
Medizin2
Militär2
Parfümerie1
Patente1
Politik8
Psychologie2
Recht4
Rhetorik1
Sprichwort5
Sprichwort2
Technik1
Übertragen5
Umgangssprachlich6
Veraltet1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen2