Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Deutsch
Google | Forvo | +
всё
 весь
Allg. all; ganz; gesamt; breit
Luftf. gesamt
veralt. männiglich
 все
Allg. allsämtlich
 все!
Allg. alle neune!
| указывает на то, что
 указывать на то, что
Allg. dafür sprechen, dass

Pronomen | Interjektion | zu Phrasen
все Pron.Betonungen
Allg. Gesamtheit; sämtlich (без исключения); jeder Mensch; die ganze Nachbarschaft; der ganze Schwung; alle Welt; ein jeglicher Mensch; in voller Zahl; reich und arm (без различия имущественного положения); alle; sämtliche; jeder
Dial. die ganzen Leute
kont. jeweils (Die Motoren der Klasse V wurden erstmals in Ein- bis Vierzylinder-Ausführung auf jeweils einer Grundplatte montiert. 4uzhoj)
scherzh. jegliches Gebein
всё Pron.
Allg. zämme (вместе); alles nur Denkbare; im Gesamten (вместе); insgesamt (вместе); durch (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin)
Lit. Stil in summa (вместе)
umg. sonstwas; Drum und Dran
весь Pron.
Allg. all; ganz; gesamt; breit (полностью)
Ling. vollständig
Luftf. gesamt (ges)
veralt. männiglich
часто с comp всё Pron.
Allg. immer
всеми Pron.
Allg. von allen
всё! Pron.
Allg. erledigt!
всем Pron.
Engl., Geophys. CQ
всем! обращение по радио при аварии Pron.
Mar. an alle!
все Int.
Allg. allsämtlich (без исключения)
всё Int.
Allg. Gesamte; gesamt; alles (Minnesota)
все! Int.
Allg. alle neune! (при игре в кегли)
 Russisch Thesaurus
ВСЯ Abk.
Abkürz. "Вопросы славянского языкознания"
все... Abk.
Abkürz. всеобщий; всероссийский; всесоюзный
всё: 5908 Phrasen in 159 Thematiken
Abfällig8
abwertend1
Aerodynamik6
Allgemeine Lexik3819
Alternative Streitbeilegung3
Anatomie1
Architektur1
Artillerie10
Ausbildung5
Außenhandel6
Autoindustrie37
Automatik4
Bäckerei1
Bankwesen13
Bauwesen15
Bibel4
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck5
Biologie3
Britische Redensart Usus5
Buchhaltung11
Buchstäblich1
Chemie10
Christentum5
Computer6
Dialekt6
Dienstleistungsindustrie2
Eisenbahnwesen16
Elektrochemie2
Elektronik10
Elektrotechnik1
Energiesystem1
Energieverteilung1
Energiewirtschaft3
Englisch2
Erdöl1
Europäische Union3
Finanzen16
Fleischverarbeitung9
Forstbau1
Foto1
Gastronomie und Catering1
Geologie7
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular32
Geschichte7
Gesprochene Sprache1
Grob4
Gymnastik1
Handball1
Handel1
Holzverarbeitung8
Hydrologie1
Idiomatisch144
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds4
Ironie25
Jargon Slang3
Jugendsprache25
Kardiologie2
Kartenspiel4
Kernphysik4
Kindersprache1
Kinoausrüstung2
Kirchenwesen2
Klischee / Konvention1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kühltechnik2
Kunst8
Kurznachrichtendienst2
Kybernetik1
Landschaftlich1
Landwirtschaft1
Latein5
Lederindustrie2
Linguistik2
Literarischer Stil18
Literatur8
Luftfahrt16
Management9
Marine28
Marine28
Maschinenbau4
Maschinenelemente8
Massenmedien1
Mathematik17
Medizin35
Medizintechnik1
Metallurgie2
Metrologie1
Microsoft11
Mikroelektronik10
Militär57
Militärjargon1
Minderniveau1
Mißbilligend1
Musik2
Nahrungsindustrie14
Niederdeutsch11
Optik1
Österreichisch1
Ozeanographie1
Patente17
Pferdesport2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie3
Poetisch1
Politik7
Polygraphie4
Polymere5
Produktion1
Programmierung3
Psychologie4
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport1
Radio7
Radsport1
Raketentechnik3
Recht96
Religion5
Rudern2
Salopp49
Scherzhaft13
Schiffsbau16
Schimpfwort1
Schweißen6
Schwizerdütsch4
Schwülstig23
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion2
Slang7
Sport35
Sprichwort58
Sprichwort13
Strafverfolgung1
Straßenbau3
Straßenbauarbeiten1
Straßenschild1
Süddeutscher Dialekt1
Technik30
Textil19
Theater1
Theologie2
Tourismus3
Transplantologie1
Übertragen65
Umgangssprachlich637
Umwelt1
Veraltet22
Verbrennungsmotor8
Vereinte Nationen1
Verlagswesen2
Verpackung1
Versicherung6
Wasserversorgung2
Wirtschaft43
Zitate und Aphorismen7
Радиоактивное излучение1