Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
приходить на
 приходится на
Allg. be accounted for by
 приходиться на
Allg. accrue to; accounts for; coincide with
Makarow. accrue to; fall at
Math. be accounted for; due to; fall within; fall on
| смену
 смена
Allg. supersession

zu Phrasen
приходиться наBetonungen
Allg. accrue to (More than 80% of the revenue will potentially accrue to major vendors...- Более 80% объёма этого рынка придется на основных производителей... telecomlead.com hora); accounts for (bigmaxus); coincide with (о времени Phyloneer); can be attributed to (Mosley Leigh); correspond to (См. пример в статье "остальное приходится на". I. Havkin)
Makarow. accrue to; fall at; fall upon
Math. be accounted for; due to; fall within; fall on
umg. come on (Of those 200 goals, I'd say that probably 100 came on shots from the vicinity of my right-point position... Bobby Orr, My Game VLZ_58)
Wirtsch. be accounted for by (Cathlyn)
приходится на
Allg. be accounted for by (напр., 20 % ... приходится на большинство.. 20 per cent of... is accounted for by majority sumaliak)
приходить на: 255 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik113
Amerikanisch1
Ausbildung3
Bauwesen1
Bergbau1
Bohren1
Chemie1
Christentum1
Erdöl1
Finanzen1
Gastronomie4
Geschäftsvokabular2
Handel1
Idiomatisch3
Kartenspiel1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Künstliche Intelligenz1
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow55
Marine9
Massenmedien3
Mathematik4
Medizin3
Militär2
Nahrungsindustrie1
Navigation1
Personalwesen1
Politik1
Programmierung3
Psychologie1
Recht2
Religion1
Sachalin2
Sicherheitssysteme1
Slang2
Sprichwort6
Sprichwort1
Technik3
Übertragen2
Umgangssprachlich6
Wirtschaft5