Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
подлежащий
 подлежащий
Allg. -able; liable; slated; scheduled
Med. amenable; subjacent; underlying
Recht. subject to; coming under
| выплате
 выплата
Allg. payment

Adjektiv | Verb | zu Phrasen
подлежащий Adj.Betonungen
Allg. -able (suffix: 1 (forming adjectives) able to be – calculable; 2 (forming adjectives) to be – payable; 3 (forming adjectives) subject to – suitable.); liable (чему-либо); subject (with dat., to); subject (to something – чему-либо); up for (Баян); obnoxious; be liable for; be liable to; liable for; liable to
Игорь Миг slated (for; destruction => подлежащий сносу; чему-либо); scheduled (чему-либо; for); slated for (чему-либо)
Buchhalt. due (получению или выплате)
Lit. Stil amenable (чему-либо)
Makarow. subjacent (напр., о тканях)
Med. amenable (лечению); subjacent; underlying (об органах и тканях Игорь_2006)
Mil., Luftf. subject to
Recht. subject to (чему-либо); coming under; amenable (наказанию); competent
Wirtsch. liable for damages (чему-либо); due for (оплате, перечислению и т.п. taboon)
подлежать V.
Allg. be subject to (чему-л.); be to be (it is to be done – следует сделать); fall due; pertain (чему-либо); relegate (ElenaStPb); underlie; subject; have to be (Stas-Soleil); be subject (with dat., to); be liable (to); subject to (чему-л.)
Gruzovik be liable to
Geschäftsvokab. be subjected to (Johnny Bravo); be advised for (чем-либо; Invoices shall not be advised for payment until after receipt of such evidence Johnny Bravo)
Gruzovik, veralt. lie under
Makarow. pertain to (чему-либо)
Recht. come under; be liable; lend itself (damages resulting from ... lend themselves to good faith resolution segu)
Tech. be entitled to
teng. be due (оплате)
подлежит V.
Allg. up for (Баян); is subject (напр., is subject to control/подлежит контролю KozlovVN)
form.Sp. due for (is due for an annual check-up ART Vancouver)
подлежат V.
Recht. liable for (payments are liable for taxation – платежи подлежат обложению налогом Andrei Titov)
подлежащий: 2333 Phrasen in 156 Thematiken
Abkürzung4
Allgemeine Lexik533
Alternative Streitbeilegung4
Amerikanisch12
Anatomie1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz5
Architektur3
Astronautik3
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie3
Automatik1
Bankwesen59
Bauwesen14
Bergbau7
Bibliothekswesen23
Biotechnologie1
Bohren2
Börse2
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung33
Computer2
Datenbanken8
Datenverarbeitung2
Diplomatie30
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen5
Elektronik8
Elektrotechnik1
Energiesystem3
Energiewirtschaft5
Erdöl10
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung65
Fährt2
Finanzen35
Formale Sprache3
Forstbau6
Gasaufbereitungsanlagen6
Gebäudestrukturen1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gericht Recht1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular154
Geschichte3
Gewerbeklassifizierung1
Gold schürfen2
GOST2
Handel3
Idiomatisch4
Immobilien2
Immunologie1
Informationssicherheit3
Informationstechnik6
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds16
Internationales Recht1
Internet2
Investitionen10
Islam1
Karachaganak2
Kartografie1
Kaspisch8
Kernenergie2
Klinische Studie2
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Kryptographie1
Kurzwaren4
Landwirtschaft10
Latein6
Lederindustrie1
Leichtathletik2
Linguistik2
Literarischer Stil2
Logistik10
Luftfahrt10
Makarow88
Management1
Marine11
Maschinenbau2
Massenmedien15
Massenvernichtungswaffen12
Mathematik7
Mechanik2
Medizin31
Microsoft1
Militär71
Militärjargon1
Moderner Ausdruck1
NATO2
Notarielle Praxis7
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen2
Onkologie2
Patente33
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Politik7
Polygraphie13
Produktion11
Programmierung8
Psychologie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht318
Religion6
Rhetorik2
Sachalin18
Sachalin R2
SAP7
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.1
Schach2
Schiffsbau1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme10
Soziologie2
Sport1
Steuern25
Strafrecht3
Straßenbau2
Technik41
Telefonie1
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil3
Torpedos2
Umgangssprachlich8
Unternehmensführung8
Urheberrecht3
Veraltet17
Verkehr3
Verpackung1
Versicherung19
Verträge1
Veterinärmedizin3
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Wasservorkommen4
Wechselrecht7
Wein machen2
Werbung12
Wirtschaft231
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin2
Zivilrecht1
Zollwesen2