Russisch ⇄ Englisch

поделиться V. Betonungen
	⇒ посвятить в
Allg.	share (something with someone – чем-либо с кем-либо); take into confidence (с кем-либо); let in on (секретом Ant493); communicate (to); confide (to); impart (to); split; feel (that – поделиться ощущениями или впечатлениями от чего-либо sankozh); give someone a share (с кем-либо ART Vancouver); pass on (c кем-л.: We’re happy to pass on the idea to you! – Мы рады поделиться с вами идеей. ART Vancouver); confide (to tell sb secrets and personal information that you do not want other people to know • ~ something (to sb) She confided all her secrets to her best friend. • ~ (to sb) that… He confided to me that he had applied for another job. • + speech ‘It was a lie,' he confided. OALD. (confide in) trust (someone) enough to tell them of a secret or private matter: [with clause] he confided in friends that he and his wife planned to separate. NOED Alexander Demidov)
micr.	share (To make resources, such as folders and printers, available to others)
Slang.	go snicks
поделить V.
Allg.	apportion; divide; partition; share
Gruzovik	share with
Math.	divide (by); divide into; divided by (на Andrey Truhachev); split

поделиться: 276 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	106
Amerikanisch	1
Ausbildung	1
Bankwesen	2
Börse	4
Diplomatie	3
Erdöl	1
Erklärende Übersetzung	1
Fallschirmspringen	1
Finanzen	2
Gehoben	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	5
Informationssicherheit	1
Internet	9
Kartenspiel	1
Klischee / Konvention	1
Laborausstattung	1
Makarow	75
Massenmedien	6
Mathematik	3
Medizin	2
Microsoft	2
Politik	3
Sachalin	1
Schach	14
Scherzhaft	1
Slang	1
Sozialen Medien	2
Sport	5
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	9
Werbung	3
Wirtschaft	3
Wissenschaftlicher Ausdruck	2