Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
в срокиBetonungen
Allg. within timeframes (goo.gl Artjaazz); within a set timeframe (Artjaazz)
Geschäftsvokab. within the time limits (Alexander Matytsin)
Recht. within the period (within the agreed period)
в срок
Allg. at maturity; on the date (указанный, установленный, определённый Nana S. Guliyan); on the dot (Anglophile); within (Phyloneer); before the time-limit (by completing and sending a Form NC 20 before the time-limit of 15 days for doing so expires. LE Alexander Demidov); before the deadline (Marie_D); within the time limit (Elina Semykina)
Dipl. in a timely fashion (Washington Post Alex_Odeychuk)
EBWE when due; on time
Fin. on the due date (Alexander Matytsin); when scheduled (Alexander Matytsin); on its due date (наступления платёжного обязательства Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab. at the time (Alexander Matytsin)
Makarow. on term
Med. at term (eg: The result is that spontaneous labour onset at term in healthy pregnant women usually occurs when both mother and baby are at peak biological, neurohormonal, and psychological readiness for labour, birth, and successful postpartum/neonatal transitions.)
Patent. in due time
Recht. in due time (Право международной торговли On-Line)
teng. in an expeditious manner (Aiduza)
Werb. on schedule
Wirtsch. on maturity; within the time-limit; in time; in due time (своевременно); in good time (своевременно)
поставлять в срок
Tech. deliver on term
в сроки например, выполнение задания в сроки, указанные в ...
Geschäftsvokab. within the time constraints (luisochka)
в положенный срок
gold. in due course (Leonid Dzhepko)
в сроки: 1653 Phrasen in 128 Thematiken
Allgemeine Lexik475
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch6
Amtssprache6
Arbeitsrecht2
Architektur5
Astronautik2
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie9
Automatik4
Bankwesen62
Bauwesen4
Bergbau1
Bibliothekswesen3
Börse9
Botanik1
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung15
Computer1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie11
Elektrochemie1
Elektronik10
Energiewirtschaft14
Englisch1
Erdöl5
Erdöl und Erdgas2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung41
Film2
Finanzen31
Formale Sprache5
Gastronomie1
Geburtshilfe1
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular114
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Handel1
Holzverarbeitung1
Hydrologie1
Idiomatisch8
Industrie3
Informationstechnik4
Internationaler Währungsfonds4
Internationales Privatrecht1
Internet1
Investitionen3
Kanada1
Kaspisch3
Klischee / Konvention1
Lagerwesen1
Landwirtschaft6
Latein1
Linguistik1
Logistik7
Luftfahrt18
Makarow84
Management3
Marine8
Marketing1
Massenmedien24
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik2
Mechanik1
Medizin18
Medizintechnik2
Meteorologie4
Militär70
Militärjargon4
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie2
Navigation3
Nephrologie1
Notarielle Praxis4
Patente11
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Politik3
Polygraphie2
Produktion17
Programmierung7
Projektmanagement3
Qualitätskontrolle und Normierung7
Recht192
Religion1
Rhetorik3
Sachalin10
Sachalin R1
SAP2
SAP-Tech.1
Schach1
Schiffsbau1
Seismologie1
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion2
Slang5
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Sport1
Sprichwort4
Steuern4
Strafrecht2
Straßenbau2
Technik20
Tengiz2
Torpedos3
Umgangssprachlich4
Universität4
Unternehmensführung6
Verfahrensrecht1
Verkehr3
Versicherung3
Verträge2
Wasserversorgung1
Werbung13
Wertpapiere6
Wirtschaft105
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin4
Zement1
Zitate und Aphorismen1