Englisch ⇄ Russisch

luff [lʌf] Sub. Betonungen
Allg.	скула корабля; лейтенант; наветренная сторона; ладонь
Bauw.	перемещать груз в горизонтальной плоскости; вылет, угол наклона стрелы (Yeldar Azanbayev); перемещение груза по горизонтали (Yeldar Azanbayev)
Mar.	передняя шкаторина (паруса); скула; наветренный борт; крамбол (судна); хват-тали; придерживание к ветру
Mil., Jar.	лейтенант (lieutenant)
Milit. Jargon	лейтенант (США; пренебр. MichaelBurov)
Schiffb.	косая шкаторина; скула (корабля); перемещение по горизонтали
segeln.	лавировка; передняя шкаторина приводиться заполаскивать
umg.	любовь (iwon)
luff! Sub.
Allg.	круче!
luff [lʌf] V.
Allg.	менять вылет стрелы крана; перемещать в горизонтальной плоскости; перемещать по горизонтали; приводить к ветру; изменять вылет стрелы (крана); перемещать груз в горизонтальной плоскости (краном)
Bergb.	изменять угол наклона стрелы (экскаватора); менять вылет стрелы
Fischz.	идти на ветер (dimock)
Holz.	изменять угол наклона стрелы
Makarow.	изменять вылет или угол наклона стрелы (крана)
Mar.	идти в бейдевинд; идти круче к ветру; идти бейдевинд; изменять вылет крана; изменять наклон крана; изменять наклон стрелы; приводиться к ветру; идти в байдевинд; изменять угол / вылет наклона стрелы (крана); идти к ветру; подниматься к ветру; придерживаться к ветру; идти на булинях; перемещать груз в горизонтальной плоскости
Maschinenb., veralt.	менять вылет крана; менять наклон стрелы
Mil., Tech.	менять угол наклона стрелы крана; идти в наветренную сторону
segeln.	заполаскивать; приводиться; приводить в ветер
Tech.	изменять вылет стрелы; изменять угол наклона стрелы (крана); перемещать груз в горизонтальном направлении (краном)
umg.	любить (iwon)

luff: 87 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Bauwesen	7
Bergbau	1
Eisenbahnwesen	2
Holzverarbeitung	2
Makarow	3
Marine	28
Maschinenbau	3
Metallurgie	1
Militär	6
Schiffsbau	4
Segeln	4
Segeln	2
Slang	1
Sport	1
Technik	6
Verkehr	3