Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

false friends are worse than open enemies Betonungen
Allg.	лучше хороший враг, чем плохой друг
idiom., Lat.	бойся данайцев, дары приносящих
Sprw.	друг до поры-хуже недруга (дословно: Фальшивые друзья хуже явных врагов); друг до поры – хуже недруга; неверный друг опаснее врага; с медведем дружись, а за топор держись; фальшивые друзья хуже явных врагов