Englisch ⇄ Russisch

diminishing [dɪ'mɪnɪʃɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	убавка (ssn); убавление (ssn); убывание (ssn); умаление
Gruzovik	опадение
comp.	уменьшение (сложности системы); уменьшение размеров
Rel.	оскудение (Lena Nolte)
selt.	иссякновение (Супру)
Telekomm.	уменьшение (oleg.vigodsky)
übertr.	увядание (AFilinovTranslation)
diminish [dɪ'mɪnɪʃ] V.
Allg.	уменьшать; убавлять; сокращать; ослаблять; уменьшаться; убавляться; слабеть; унижать; уменьшить; уменьшиться; ослабить; унизить; опасть; отбавлять; разукрупнять; убыть; опадать; умалить (Tanya Gesse); идти на спад (Notburga); поубавить (Anglophile); преуменьшать (значение чего-либо ssn); сходить на нет (alemaster); занижать; ослабевать; ослабеть; протухнуть; сбавляться; спасть; спускать; спускаться; занизить; поубавиться; сдавать (ослабевать Abysslooker); утрачивать позиции (Abysslooker); сократить (MichaelBurov); идти на убыль (SirReal); сбавлять; убавиться; спустить; спуститься; укорачиваться; укоротить; уменьшаемый; ущербиться; ущербляться; укоротиться
Gruzovik	сбавиться (pf of сбавляться); убавиться; убавить (pf of убавлять); ослабевать (impf of ослабеть); сбавляться (impf of сбавиться); сократиться; спасть (pf of спадать); спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать); укорачивать (impf of укоротить); убывать (impf of убыть); ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть)
Amerik.	умалять (значение чего-либо); поставить в унизительное положение (кого-либо (someone: the trial has aged and diminished him Val_Ships); дискредитировать (Aprilen)
Amerik., Makarow.	унижать (достоинство)
Bauw.	сходить на конус (ssn); сводить на конус (ssn)
comp.	убывать
Geschäftsvokab.	снижать; преуменьшать значение; умалять
Gruzovik, Astron.	ущербиться (of the moon); ущербляться (of the moon)
Gruzovik, Dial.	перепадать (impf of перепасть); перепасть (pf of перепадать)
Gruzovik, umg.	сбывать (impf of сбыть); сбыть (pf of сбывать); урасти
Gruzovik, übertr.	потухнуть (pf of тухнуть); сглаживаться (impf of сгладиться); тухнуть (impf of потухнуть); сгладиться (pf of сглаживаться)
Makarow.	снижаться (уменьшаться)
Math.	сокращаться; мельчать; мельчить; понизиться; сбега́ть; умалиться; умаляться; убить
Metall.	понижать
Mus.	сыграть диминуэндо (ssn); делать тише (ssn); постепенно уменьшать звук (ssn)
Mus., Makarow.	уменьшать интервал на полтона; уменьшать на полтона
Polit.	уменьшаться (ssn); сокращаться (ssn); ослабляться (ssn)
psych.	казаться меньше; становиться меньше
Psychol.	затухать
Tech.	ослабляться; понижаться; спадать; укорачивать
umg.	принижать (it's not right to diminish his efforts Damirules); преуменьшать (Damirules); сбываться; сбыть; сбыться; сбывать; преуменьшить
umg., Dial.	перепасть; перепадать
Wirtsch.	сокращаться (уменьшаться)
übertr.	потухнуть; сгладиться; сглаживаться; тухнуть
diminishing [dɪ'mɪnɪʃɪŋ] Adj.
Allg.	уменьшающийся; убывающий; убавляющий (ssn)
Gruzovik	уменьшительный
Geschäftsvokab.	слабеющий; снижающийся
idiom.	довольно! (esp.Br. Andrey Truhachev)
Makarow.	уменьшающий
Math.	сбегающий
übertr.	увядающий (AFilinovTranslation)
Englisch Thesaurus
diminish [dɪ'mɪnɪʃ] Abk.
Abkürz.	dim
Tech., Abkürz.	dmsh

diminishing : 261 Phrasen in 45 Thematiken

Agrochemie	6
Allgemeine Lexik	26
Architektur	1
Bauwesen	3
Buchhaltung	9
Diplomatie	6
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	3
Gebäudestrukturen	1
Geschäftsvokabular	8
Holzverarbeitung	3
Informationstechnik	4
Internationaler Währungsfonds	2
Landwirtschaft	2
Leichtathletik	1
Linguistik	1
Luftfahrt	5
Makarow	47
Marine	3
Massenmedien	4
Mathematik	16
Medizin	6
Militär	9
Musik	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Ökologie	8
Patente	1
Pharmakologie	1
Politik	6
Polygraphie	1
Produktion	1
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	5
Schiffsbau	1
Seismologie	1
Silikatproduktion	1
Technik	18
Übertragen	4
Umgangssprachlich	11
Wirtschaft	24
Wirtschaftsprüfung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2