Einträge für die Thematik Umgangssprachlich enthaltend уличный

Russisch	Englisch
вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения	ticket
заниматься уличной проституцией	be a streetwalker (Andrey Truhachev)
затор уличного движения	traffic jam (Damirules)
неформальный уличный автомойщик	squeegee man (который навязывает свои услуги, пока автомобиль стоит в пробке или на светофоре Баян)
район с уличной проституцией	streetwalker district (Andrey Truhachev)
с большим запасом уличной мудрости и познаний	streetwise (VLZ_58)
с большим запасом уличной мудрости и познаний	street smart (Есть вариант "street-smart". VLZ_58)
уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения	ticket
улица с уличной проституцией	streetwalker district (Andrey Truhachev)
уличная девка	scrub (Andrey Truhachev)
moll уличная девка	Moll
уличная женщина	streetwalker
уличная проститутка	a woman of the streets (Andrey Truhachev)
уличная шпана	street-level criminal (MichaelBurov)
уличный грабитель	mugger
уличный грабёж	mugging
уличный оратор	soapboxer
уличный проповедник	tub-preacher (о священнике-диссиденте)
уличный торговец	pavement-pusher
уличный хулиган	street-level criminal (MichaelBurov)
хорошо знающий уличную жизнь	street-smart (Val_Ships)
член известной уличной банды	banger (short for "gangbanger" Val_Ships)
член известной уличной банды	streeter (Val_Ships)
член известной уличной банды	gangbanger (a member of a notorious street gang in the US Val_Ships)