 |
Einträge für die Thematik Idiomatisch enthaltend с ума сошёл | alle Formen | nur in der angegebenen Reihenfolge
| Russisch | Englisch |
| с ума сойти! | I think I'm going off my rocker! (Andrey Truhachev) |
| сойти с ума | be out of someone's tree (Kugelblitz) |
| сойти с ума | be off one's beam (VLZ_58) |
| сойти с ума в расцвете сил | go floridly insane (Vaslav Nijinsky (1889-1950), the great Polish-Russian dancer who, in his early twenties, introduced modernism into ballet and then went floridly insane.(The New Yorker, June 22, 2016) kozelski) |
| сойти с ума и начать стрелять по людям | go postal (4uzhoj) |
| шесть на ум пошло, семь с ума сошло | as simple as twice two makes four (george serebryakov) |
| шесть на ум пошло, семь с ума сошло | as simple as ABC (george serebryakov) |
| шесть на ум пошло, семь с ума сошло | as simple as that (george serebryakov) |