 |
| Russisch | Englisch |
| долевое участие | interest in the shares (Yeldar Azanbayev) |
| "отложенное" долевое участие | net carried interest (участие партнера или земельного собственника в доходах от реализации добытых углеводородов только до момента достижения полной окупаемости сделанных капиталовложений; см.тж. carried interest raf) |
| "полуактивное" долевое участие | carried interest (raf) |
| "полуактивное" долевое участие | carried working interest (raf) |
| соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи | Production Sharing Agreement (raf) |