Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Arabisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Lateinisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge
für die Thematik
Christentum
enthaltend
святой
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Deutsch
Автономное монашеское государство
Святой
Горы
Autonome Mönchsrepublik Heiliger Berg
(
academic.ru
Andrey Truhachev
)
Автономное монашеское государство
Святой
Горы
Autonome Mönchsrepublik Heiliger Ber
(
academic.ru
Andrey Truhachev
)
Автономное монашеское государство
Святой
Горы Афон
Autonome Mönchsrepublik Athos
(
Andrey Truhachev
)
Божественная литургия
святого
Иоанна Златоустого
Göttliche Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomus
(
Andrey Truhachev
)
вкушать
Святые
Дары
das Heilige Abendmahl empfangen
(
AlexandraM
)
Дары
Святого
Духа
die Gaben des Heiligen Geistes
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
день
Святой
Троицы
Pfingsttag
(
Лорина
)
День
Святой
Троицы
Trinitatis
(
Andrey Truhachev
)
Единая,
Святая
, Соборная и Апостольская Церковь
die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche
(
Olessia Movtchaniouk
)
исполниться
Святого
Духа
mit Heiligem Geiste erfüllt werden
(
AlexandraM
)
лик
святых
Chor der Heiligen
(
AlexandraM
)
Монастырь
святого
Пантелеймона на Афоне
Kloster des Hl. Pantaleon
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
Монастырь
святого
Пантелеймона на Афоне
Rossikon
(
Andrey Truhachev
)
Монастырь
святого
Пантелеймона на Афоне
Kloster des Hl. Pantaleo
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
наитие
Святого
Духа
Niederkunft des Heiligen Geistes
(
AlexandraM
)
напутствие умирающего
Святыми
Дарами
Wegzehrung
(
AlexandraM
)
наставления
Святых
отцов
Homilien von Kirchenvätern
(
reverso.net
Andrey Truhachev
)
наставления
Святых
отцов Церкви
Homilien von Kirchenvätern
(
Andrey Truhachev
)
Ново-Нямецкий
Свято
-Вознесенский монастырь
Nowo-Njametsk St.-Himmelfahrts Kloster
(
AlexandraM
)
облёкшись во всеоружие
Святого
Духа
mit allen Waffen des Heiligen Geistes gerüstet sein
(
AlexandraM
)
осквернять
святые
мощи
Heilige Gebeine schänden
(
AlexandraM
)
открыть Свою
святую
волю
Seinen Heiligen Willen offenbaren
(
AlexandraM
)
помазать
святым
миром
mit geweihten Myron salben
(
AlexandraM
)
почитать как
святого
als Heiliger verehren
(
AlexandraM
)
Православный
Свято
-Сергиевский Богословский институт
Institut de Theologie Orthodoxe Saint-Serge
(
AlexandraM
)
Православный
Свято
-Тихоновский гуманитарный университет
Orthodoxe St.-Tichon Universität für Geisteswissenschaften
(
AlexandraM
)
преложение
Святых
Даров
Wesensverwandlung
(
AlexandraM
)
преложение
Святых
Даров
Transsubstantion
(
AlexandraM
)
преподавать
Святые
Дары
die Heiligen Sakramente darreichen
(
AlexandraM
)
преподавать
Святые
Дары
die Heiligen Sakramente spenden
(
AlexandraM
)
призвание
Святого
Духа
Anrufung des Heiligen Geistes
(
AlexandraM
)
призывание
Святого
Духа
Anrufung des Heiligen Geistes
(
AlexandraM
)
призывание
святых
Anrufung der Heiligen
(
Andrey Truhachev
)
молитвенное
призывание
святых
Heiligenanrufung
(
Andrey Truhachev
)
принимать
Святое
Причастие
die Kommunion empfangen
(
AlexandraM
)
приобщаться
Святых
Тайн
des Sakraments der Heiligen Kommunion teilhaftig werden
(
Andrey Truhachev
)
приобщиться
Святых
Христовых Тайн
des Sakraments des Heiligen Kommunion teilhaftig werden
(
Andrey Truhachev
)
приступать к
Святому
Причастию
zur Heiligen Kommunion schreiten
(
AlexandraM
)
приступить к Таинству
Святого
Причастия
des Sakraments der Heiligen Kommunion teilhaftig werden
(в данном случае это синонимы. Ср. "Со страхом и верою приступите". Ср также "исповедовать" (грех) и "исповедовать" (кающегося)
AlexandraM
)
причастие
Святого
Духа
Gemeinschaft des Heiligen Geistes
(
AlexandraM
)
причащаться
Святых
Даров
der Heiligen Sakramente teilhaftig werden
(
AlexandraM
)
причислить к лику
святых
heilig sprechen
(
AlexandraM
)
причислять к лику
святых
zum
zur
Heiligen erklären
(
Andrey Truhachev
)
причислять к лику
святых
kanonisieren
(
Andrey Truhachev
)
причислять к лику
святых
dem Chor der Heiligen zuzählen
(
AlexandraM
)
причислять к сонму
святых
heiligsprechen
(
Andrey Truhachev
)
причислять к сонму
святых
kanonisieren
(
wiktionary.org
Andrey Truhachev
)
причислять к сонму
святых
zum
zur
Heiligen erklären
(
Andrey Truhachev
)
прославить в лике
святых
zu einem Heiligen erklären
(
AlexandraM
)
прославить в лике
святых
als Heiliger verehren
(
AlexandraM
)
Святая
Гора
Heiliger Berg
Athos
(
Andrey Truhachev
)
Святая
Гора
Heiliger
Berg Athos
(
Andrey Truhachev
)
Святая
Земля
das Heilige Land
(
AlexandraM
)
святая
-покровительница
Schutzpatronin
(seltener auch latein. Ausdruck Patrona
maxkuzmin
)
Святая
Русь
das Heilige Russland
(
AlexandraM
)
Святая
Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика
Therese von Lisieux
(
Andrey Truhachev
)
Святая
Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика
Heilige Therese vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz
Therese von Lisieux
(
Andrey Truhachev
)
Святая
Троица
die Heilige Trinität
(
AlexandraM
)
Свято
-Владимирская духовная семинария
St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary
(
AlexandraM
)
Свято
-Троицкая Сергиева Лавра
St. Sergius-Dreiheitslavra
(
AlexandraM
;
Kloster der Dreifaltigkeit und des Heiligen Sergius (Википедия)
Смирнова Татьяна
)
Свято
-Успенский Псково-Печерский монастырь
Mariä-Entschlafens-Höhlenkloster von Petschory
(
AlexandraM
)
Святое
Богоявление
Epiphanias
(
Andrey Truhachev
)
Святое
Богоявление
Erscheinung des Herrn
(
Andrey Truhachev
)
Святое
Богоявление
Epiphanie
(
Andrey Truhachev
)
святое
миро
heiliges Myron
(
AlexandraM
)
Святое
причастие
heilige Kommunion
(
Andrey Truhachev
)
святой
апостол Андрей Первозванный
hl. Apostel Andreas
(
Andrey Truhachev
)
Святой
Апостол Андрей Первозванный
Heiliger Apostel Andreas der Erstberufene
(
AlexandraM
)
святой
Иннокентий
der heilige Innozenz
(
Лорина
)
святой
Иннокентий
der heilige Innocentius
(
Лорина
)
Святой
Николай Угодник
Sankt Nikolaus
(
Andrey Truhachev
)
Святой
Николай Угодник
der Heilige Nikolaus der Wundertäter
(
Andrey Truhachev
)
Святой
Николай Угодник
Nikolaus von Myra
(
Andrey Truhachev
)
святой
покровитель
Patron
(см.
Schutzpatron
maxkuzmin
)
святой
равноапостольный князь Владимир
Heiliger Apostelgleicher Fürst Wladimir
(
AlexandraM
)
Святой
Савва
der Heilige Sava
von Serbien
(святой сербской православной церкви
Andrey Truhachev
)
Святой
Стефан
Heiliger Stephanus
(
Лорина
)
святые
-бессребренники Косма и Дамиан
Heilige Uneigennützige Kosmas und Damian
(
solo45
)
Святые
Дары
Sakramente
(
Olessia Movtchaniouk
)
святые
Петр и Феврония Муромские
die Heiligen Peter und Theuronia von Murom
(
AlexandraM
)
Святые
Тайны
Sakramente
(
Olessia Movtchaniouk
)
Святые
Царственные мученики
Heilige Märtyrer-Zarenfamilie
(
AlexandraM
)
служение
Святой
Церкви
Dienst an der Heiligen Kirche
(
AlexandraM
)
совершение Таинства
Святого
Крещения
Spendung der Taufe
(
AlexandraM
)
сонм
святых
Gemeinschaft der Heiligen
(
Andrey Truhachev
)
сообщество
святых
Gemeinschaft der Heiligen
(
Andrey Truhachev
)
сошествие
Святого
Духа
Herabkunft des Heiligen Geistes
(
AlexandraM
)
стяжание
Святого
Духа
Erlangung des Heiligen Geistes
(
AlexandraM
)
Церковь
Святого
Духа
Kirche des Heiligen Geistes
(
Лорина
)
Церковь
святого
Михаила
Kirche des Heiligen Michael
(
Лорина
)
церковь
святой
девы
Марии
Marienkirche
(
Andrey Truhachev
)
Церковь
Святой
Троицы
Dreifaltigkeitskirche
(
Лорина
)
церковь
святой
троицы
Trinitatiskirche
(
Andrey Truhachev
)
Kurzlink auf diese Seite