Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Einträge für die Thematik Sprichwort enthaltend бьющийся | alle Formen
RussischEnglisch
бей своих, чтобы чужие боялисьbeat the dog before the lion (babel)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьskill comes with practice (Супру)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьuse makes the craftsman (Супру)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьcustom makes all things easy (Супру)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьrepeat actions make perfection (Супру)
за нечаянно бьют отчаянноpeople get a severe beating too for things they didn't mean to do (VLZ_58)
кто кого любит, тот того и бьётif he loves her, he shoves her (буквально Leonid Dzhepko)