| Russisch | Deutsch |
| бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает | unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist (Andrey Truhachev) |
| в случае сомнения против того, кто предложил | in dubio contra stipulatorem (принцип толкования сомнительных условий договора salt_lake) |
| в случае сомнения против того, кто предложил | in dubio contra stipulatorem (salt_lake) |
| вопрос "кто-кого" | Frage "wer-wen?" |
| кем вы приходитесь этому ребёнку? | wie sind Sie mit diesem Kind verwandt? |
| кем вы приходитесь этому ребёнку? | wie stehen Sie zu dem Kind? |
| кем выдан | Ausstellungsbehörde (Лорина) |
| кем выдан | ausgestellt von (Лорина) |
| кем выставлено | ausgestellt von (Лорина) |
| обвиняемая по одному делу с кем-либо | Mitangeklagte |
| по сговору с кем-либо | in Absprache mit jemandem (Praline) |
| право, которое может быть восстановлено у того, кто им ранее обладал | zurücktretendes Recht |
| тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает | unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist (Andrey Truhachev) |
