Einträge für die Thematik Walzgut

Russisch	Englisch
автогенный резак, в пламя которого вводится порошкообразное железо	powder metal torch (при резке нержавеющей стали)
зачистка сляба резаком, в пламя которого вводится порошкообразное железо	powder scarfing
клеть, в которой изделие получает незначительное обжатие	dummy stand
нагревательная печь с роликовым подом, по которому движется нагреваемый металл	roller-hearth type furnace
обрезки белой жести, с которых удалено олово	detinned scrap
редукционный и калибровочный стан, у которого валки имеют опоры с двух сторон	straddle type mill
сторона петлевого стана, у которой работает застановщик	catcher's side
температура, при которой заканчивается прокатка	finishing temperature