 |
| Englisch | Russisch |
| cut away streaks of mortar | срубить наплыв цементного камня |
| mortar streaks | гребни цементного камня (в зоне швов между досками опалубки; дефект бетонных поверхностей) |
| mortar streaks | наплывы цементного камня (в зоне швов между досками опалубки; дефект бетонных поверхностей) |
| pitch streak | серянка (порок древесины) |
| sand streaks | прожилки песка (дефект бетона) |
| streak test | исследование методом черты |
| streaks of mortar | гребни цементного камня (в местах сопряжения опалубочных досок) |
| streaks of mortar | наплывы цементного камня (в местах сопряжения опалубочных досок) |
| streaks of mortar | наплыв цементного камня (Yerkwantai) |
| Take care that there are no mortar streaks on the facing | на поверхности облицовки не допускайте затёков раствора |