 |
| Chinesisch | Russisch |
| 倒算 | возврат помещикам экспроприированного крестьянами имущества (в районах, где была восстановлена власть гоминьдана) |
| 更算 | личное несение месячной или всеобщей трёхдневной караульной службы на границе и налог, уплачиваемый взамен неё (2000 и 300 монет соответственно) |
| 更算 | откупной налог с военнообязанного |
| 清算运动 | движение за расплату (за сведение счётов, гл. обр. с помещиками, с 1946 г.) |
| 算袋 | кисет (атрибут парадной одежды сановника, дин. Тан) |