Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Deutsch
⇄
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Baskisch
Bengalisch
Bosnisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Galicisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Hausa
Hebräisch
Hindi
Igbo
Indonesisch
Inuktitut
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Kanaresisch
Kasachisch
Katalanisch
Ketschua
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Kroatisch
Laotisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Maorisch
Marathi
Mazedonisch
Nepalesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Oriya
Pandschabi
Paschtunisch
Philippinisch
Polnisch
Portugiesisch
Ruandisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbisch
Setswana
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Taiwanisch
Tamilisch
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Turkmenisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Einträge für die Thematik
Sprichwort
enthaltend
recht
|
alle Formen
|
exakt
Deutsch
Russisch
Allen Menschen
recht
getan, ist eine Kunst, die niemand kann
На каждый чих не наздравствуешься
Allen Menschen
recht
getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
на всех не угодишь
(
germanist
)
der muss noch geboren werden, der es allen
recht
macht
на всех не угодишь
(
germanist
)
die Gewalt geht vor
Recht
сила впереди права идёт
ein guter Rat zur
rechten
Zeit währt manchen vor viel Herzeleid
дорого яичко к Христову дню
gleiches
Recht
für alle
справедливость для всех одна
Im Kriege schweigt das
Recht
Барабан гремит – закон молчит.
(
Helene2008
)
Im Kriege schweigt das
Recht
кто палку взял – тот и капрал.
(
Helene2008
)
Im Kriege schweigt das
Recht
где сила владает, там закон уступает
Macht geht vor
Recht
сила выше права
Macht geht vor
Recht
право на стороне сильного
tue
recht
und scheue niemand
дело право – гляди прямо
tue
recht
und scheue niemand
за правое дело стой смело
was dem einen
recht
ist, ist dem andern billig
что дозволено одному, разрешено и другому
Kurzlink auf diese Seite