Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Arabisch
Aserbaidschanisch
Baschkirisch
Baskisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Inguschisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Kasachisch
Katalanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Maltesisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tadschikisch
Taiwanisch
Tatarisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge für die Thematik
Sprichwort
enthaltend
время
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Deutsch
аппетит приходит во
время
еды
der Appetit kommt beim Essen
в разговорах
время
бежит незаметно
gut Gespräch kürzt den Weg
время
– врач всех неизбежных зол
die Zeit heilt alle Wunden
(
dslov.ru
Andrey Truhachev
)
время
врачует раны
die Zeit heilt alle Wunden
(
dslov.ru
Andrey Truhachev
)
время
– деньги
Zeit ist Geld
время
лечит
die Zeit heilt alle Wunden
(
Andrey Truhachev
)
время
лечит любые раны
die Zeit heilt alle Wunden
(
dslov.ru
Andrey Truhachev
)
время
– лучший врач
die Zeit heilt alle Wunden
время
– лучший лекарь
die Zeit heilt alle Wunden
(
dslov.ru
Andrey Truhachev
)
время
приносит свои плоды
die Zeit bringt Rosen
всякому овощу своё
время
ein jegliches hat seine Zeit
всякому овощу своё
время
ein jedes Ding hat seine Zeit
всякому овощу своё
время
ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben
всякому овощу своё
время
jedes Ding hat seine Zeit
делу –
время
, потехе – час
erst die Arbeit, dann's Vergnügen
долг есть тягостное бремя – отнимает сон и
время
Borgen macht Sorgen
(
Andrey Truhachev
)
на всё нужно
время
ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben
Kurzlink auf diese Seite