Englisch | Russisch |
cash-flow tax | налог на выведенный капитал (почитать можно, напр., здесь 4uzhoj) |
Certificate of Foreign Intermediary, Foreign Flow-Through Entity, or Certain U.S. Branches for United States Tax Withholding and Reporting | Сертификат подтверждения статуса иностранного посредника, налогово-прозрачной организации или определённых филиалов в США для целей удержания налога и предоставления отчётности в США (Form W-8IMY qiwi.com 'More) |
flow-through | прозрачный для целей налогообложения (Stas-Soleil) |
flow-through | указание на налоговую прозрачность (A flow-through entity (FTE) is a legal entity where income "flows through" to investors or owners; that is, the income of the entity is treated as the income of the investors or owners. wikipedia.org Stas-Soleil) |
flow-through basis | режим прозрачности (Stas-Soleil) |
flow-through entity | транзитная компания ('More) |
flow-through entity | промежуточное лицо (источник Igor Kondrashkin) |
flow-through treatment | режим прозрачности (то же, что transparent treatment Stas-Soleil) |
flow-through treatment | налоговая прозрачность (то же, что fiscal transparency imf.org Stas-Soleil) |
on a flow-through basis | применяя режим прозрачности (Stas-Soleil) |
predetemined flow of funds | заранее определённое напр., акционерами, материнской компанией или иным контролирующим лицом движение средств (ВолшебниКК) |
treat on a flow-through basis | применять налоговый режим прозрачности (напр., к товариществу, трасту Stas-Soleil) |