Einträge für die Thematik Technik enthaltend means

Englisch	Deutsch
acceptable mean life	annehmbare mittlere Lebensdauer
acceptable means of compliance	anwendbare Methode
acceptable means of compliance navigation lights	anwendbare Methode zur Festlegung der Anforderungen fuer Navigationslichter (ACM)
acceptable means of compliance propellers type tests	anwendbare Methode fuer Nachweise der Festigkeit und des Betriebsverhaltens von Propellern (ACM)
acceptable means of compliance strength under flight loads	anwendbare Methode fuer Festigkeitsnachweise (AMC, Flugbelastungen)
accuracy of the mean	Genauigkeit des Mittelwerts
aerial tuning means	Antennenabgleichmittel
air barrage means	Luftsperrmittel
alternative means of communication	Ausweichfernmeldeverbindungsart
alternative means of communication	Ausweichverbindungsart
altitude above mean sea level	Seehoehe
annual mean	Jahresmittel
annual mean water level	mittlerer Jahres-Wasserstand
approximation to the mean	Mitteilung
arithmetic mean	Durchschnitt
arithmetical mean value	arithmetischer Mittelwert
arithmetico-geometrical mean	arithmetisch geometrisches Mittel
arrester means	Rasterarretierung
automatic-volume-control means	Fading-Automatik
average mean free path	mittlere freie Weglaenge
blade mean radius	mittlerer Luftschraubenblatthalbmesser
blade mean radius	mittlerer Schaufelhalbmesser
brake mean effective pressure	mittlerer Arbeitsdruck
capture mean free path	mittlere freie Einfangweglaenge
chord of mean camber line	Profilskelettsehne
circuit means causing slow rise of saw tooth voltage	Ladeschaltung
collision mean free path	mittlere freie Stossweglaenge
common means of calibration	gemeinsames Eichmittel
computation of mean trajectory	Mittelbahnberechnung
control means	Stellmedium
controlling means	Regler
cooling by means of recirculating water	Wasserumlaufkühlung
cord protecting means	Schnurschuetz
dead-means-handle	Sicherheitsfahrschaltung
dead-means-handle	Sicherheitseinrichtung
defense means	Abwehrmittel
delivery means	Trägersystem
delivery means	Trägermittel
diffusion mean free path	mittlere freie Diffusion
disconnecting means	Trennorgan
distribution by means of openings	Schlitzsteuerung
distribution by means of parts	Schlitzsteuerung
electron mean free path	freie Weglaenge
electron mean free path	mittlere
electron mean mobility	mittlere Elektronenbeweglichkeit
equipment for elimination of water by mechanical means	Maschine zum Entwässern auf mechanischem Weg
experimental mean pitch	versuchsmaessige wirksame Steigung
experimental mean pitch diameter radio	versuchsmaessige relative wirksame Steigung
fission mean free path	mittlere freie Spaltweglaenge
free electron mean life	freies Elektron
friction mean effective pressure	dem Reibungsleistungsanteil entsprechender Mitteldruck
humidity measuring by means of absorption	Absorptions-Feuchtemessungen
indicated mean effective pressure	indizierter mittlerer Druck
initiate charges by electrical means	Ladungen elektrisch zünden
intermediate means	Zwischenglieder
joint made by means of small-bore piping orbital w	Zangenschweißung
launching by means of rubber rope	Gummiseil-Start
law of the mean	Mittelwertsatz
leveling by means of barometer	barometrische Hoehenmessung
Local Mean Time	mittlere Ortszeit
locking means	Rasterarretierung
logarithmic mean temperature	mittlere logarithmische Temperatur
magnaflux inspection means	Fehlersucher
mapping by means of central perspective	Abbildung durch Zentralperspektive
maximum mean camber	Hoechstdurchschnittskruemmung
maximum mean camber of a wing section	groesste mittlere Kruemmung eines Teilstueckes einer Tragflaeche
mean absorbancy	mittlere Extinktion
mean aerodynamic chord	Prozent der mittleren Fluegeltiefe (MAC)
mean aerodynamic chord	mittlere aerodynamische Tiefe
mean annual temperature	Hauptjahresmitte-Temperatur
mean atomic time scale	mittlere atomare Zeitskala
mean blade-width ratio	mittleres Propellerblattbreitenverhaeltnis zum Durchmesser
mean camber	Kruemmung des Skeletts
mean camber line	Skelettlinie
mean chamber line	Skelettlinie
mean chord	mittlere Fluegeltiefe
mean chord	mittlere aerodynamische Tiefe
mean chord of a tapered wing	Quotient (Flaecheninhalt geteilt durch Spannweite)
mean cycles	mittlere Zahlder Arbeitsspiele bis zum Ausfall
mean cycles between failures	mittlerer Ausfallabstand (in Lastspielen)
mean cycles to failure	mittlere ausfallfreie Zyklen
mean daily maximum temperature	mittlere Tageshoechsttemperatur
mean daily minimum temperature	mittlere Tagestiefsttemperatur
mean dwell time to repair	mittlere Stillstandszeit bis zum Instandsetzungsbeginn
mean effective brake pressure	mittlerer wirksamer Bremsdruck
mean effective exhaust velocity	mittlere wirksame Auspuffgeschwindigkeit
mean effective pressure	Mitteldruck
mean flying condition	mittlerer Flugzustand
mean free path	mittlere freie Wegelaenge
mean free path absorption	mittlere freie Absorptionsweglaenge
mean free path of photons	freie Weglaenge der Lichtquanten
mean free travel	mittlere freie Wegelaenge
mean free travel	mittlere freie Weglaenge
mean geometric chord	mittlere geometrische Profiltiefe
mean geometric chord	mittlere geometrische Fluegeltiefe
mean geometrical pitch of a propeller	mittlere geometrische Steigung einer Luftschraube
mean high-water springs	mittleres hoechstes Tidehochwasser (Gewaesserkunde)
mean indicated pressure	indizierter mittlerer Druck
mean information	mittlere Information (paed)
mean length of chord	mittlere Tiefe einer Tragflaeche (of a wing)
mean level	mittlerer Wasserstand
mean life of electron	Elektronen-Lebensdauer
mean life of excited atoms	Anregungsdauer
mean line	Profillinie (axis)
mean line of an airfoil profile	Mittellinie eines Fluegelprofils
mean line of an airfoil section	Skelettlinie
mean line of fire	Null-Linie
mean linear power	mittlere lineare Stableistung
mean logarithmic energy decrement	mittleres logarithmisches Energiedekrement
mean logarithmic energy loss	mittlerer logarithmischer Energieverlust
mean low water	mittlerer Tideniedrigwasserstand
mean low water	mittleres Tideniedrigwasser (Gewaesserkunde)
mean lowest tidal flood	mittleres niedrigstes Tidehochwasser Kurzform: MNTHW (Gewaesserkunde)
mean low-water neaps	mittleres niedrigstes Tideniedrigwasser
mean low-water neaps	mittlerer niedrigster Tideniedrigwasserstand (Gewaesserkunde)
mean low-water springs	mittleres hoechstes Tideniedrigwasser (Gewaesserkunde)
mean low-water springs	mittlerer hoechster Tideniedrigwasserstand
mean monthly maximum temperature	mittlere Monatshoechsttemperatur
mean monthly temperature	mittlere Monatstemperatur
mean night maximum temperature	naechtliche Hoechsttemperatur
mean of communication	Verbindungsmittel
mean output power	mittlere Ausgangsleistung
mean path of the air molecules	Weglaenge der Luftmolekuele
mean perpendicular	Mittelsenkrechte
mean piston speed	mittlere Kolbengeschwindigkeit
mean power output	mittlere Ausgangsleistung
mean pressure	Mitteldruck
mean proportion	mittlere Proportion
mean proportion	Durchschnittsverhaeltnis
mean rate of stressing	mittlere Beanspruchungsgeschwindigkeit
mean sea level	Normal-Null (D)
mean square amplitude	mittleres Amplitudenquadrat
mean square velocity	mittleres Geschwindigkeitsquadrat
mean summer level	mittlerer Sommer-Wasserstand
mean summer time	mittlere Sommerzeit
mean test flow-rate	mittlere Prüfförderstärke
mean tide level	TMW Kurzform (Gewaesserkunde)
mean tide level	Tidemittelwasser
mean time	mittlere Lebensdauer
mean time	Mittelzeit
mean time between failures	mittlerer Ausfallabstand (MTBF)
mean time between failures	mittlere Funktionsdauer (MTBF)
mean time between maintenance	mittlerer Wartungsabstand
mean time between malfunctions	mittlerer Stoerungsabstand (MTBM)
mean time to failure	mittlere Funktionsdauer (MTTF)
mean time to first failure	Erwartungswert des Ersten Ausfalls (MTTFF)
mean time to repair MTTR mittlere	Reparaturzeit
mean time value	Zeitmittelwert
mean upper hemispherical candle power	obere halbraeumliche Lichtstaerke
mean value	mittlerer Fehler (cost)
mean value of a periodic quantity	Gleichheitswert
mean value of a periodic quantity	Mittelwert einer periodischen Groesse
mean velocity	Durchschnittsgeschwindigkeit
mean width	Mittelweite
mean wind	mittlerer Wind
mean wind direction	mittlere Windrichtung
mean wind frequency	mittlere Windhaeufigkeit
mean winter level	mittlerer Winter -Wasserstand
means of attestation of conformity	Bescheinigung über die Übereinstimmung
means of combat	Kampfmittel (arms and ammunition)
means of condensing	Kondensations-mittel
means of delivery	Trägersystem
means of delivery	Trägermittel
means of lighting	Leuchtmittel
means of observation	Beobachtungsmittel
means of protection	Abdeckmasse
means of supply movement	Nachschubmittel
means of transport	Verkehrsmittel
means of transport	Transportmittel
measurement of alcohol by chemical means	chemische Alkoholbestimmung
measuring means	Messwerkzeug
measuring means	Meßvorrichtung
measuring means	Messzeug
measuring means	Messmittel
measuring means	Messinstrument
measuring means	Messgerät
monthly mean pressure	Monatsmittelwert des Luftdruckes
monthly mean pressure	Monatsmittelwert des druckes
observed mean availability	beobachtete mittlere Verfügbarkeit
obturation by means of the cartridge case	Huelsenliderung
operated by means of tierods	durch Gestaenge betaetigt (flaps)
reciprocating engines acceptable means of compliance type tests	anwendbare Methode fuer Leistungsnachweise von Kolbenmotoren (AMC)
recuperating means	Rueckgewinner
refining means	Laeuterungsmittel
root-mean-square	quadratischer Mittelwert (RMS)
root mean square	Effektivwert
root-mean square average	Wurzel aus dem Mittelwert der Quadrate (rms)
root-mean-square current	Effektivstrom
root mean square value	Effektivwert
root-mean-square velocity r.m.s. velocity	mittlere quadratische Geschwindigkeit
scattering mean free path	mittlere Streuwelaenge
separation by means of a centrifuge	durch Zentrifugieren getrennt
shift in the mean stress	Mittelspannungseinfluss
stand-by circuit means	Abhorchgeraet
stream-crossing means	Uebergangsmittel
supplementary means	Hilfsmittel
supply dropping by means of aircraft	Nachschub vom Flugzeug aus
take the mean	das Mittelbilden
test by means of X-rays	mit Roentgenstrahlen untersuchen
through illicit means	durch unerlaubte Mittel
timbre-control means	Klangfaerbemittel
time at which exact position is ascertained by means of dead reckoning	Koppelzeit
tone means	Klangfaerbemittel
tone-heading means	Klangfaerbemittel
tone-heading means	Klangbildblende
tracing by means of a string	Fadenkonstruktion
transport mean free path	mittlere freie Transportweglaenge
transport mean free path	Transportweglänge
transportation means	Transportmittel
turbine engines acceptable means of compliance type tests	anwendbare Methode fuer Leistungsnachweise von Turbinenmotoren (AMC)
visual means of communication	optisches Nachrichtenmittel
wheel-operated means	Radtaster