Einträge für die Thematik Maschinenbau enthaltend песок

Russisch	Englisch
вкрапины формовочного песка	embedded grit (в металле)
вращающаяся печь для просушки песка	rotary sand dryer
корка отливки с пригоревшим к ней песком	sand skin
корка отливки с приварившимся песком	gritty scale
крючок для удаления песка	lifter (формовочный инструмент)
крючок для удаления песка	gagger (формовочный инструмент)
крючок для удаления песка	hanger (формовочный инструмент)
литье в сухом песке	dry sand casting
литье в сыром песке	green sand casting
насос для песка	sand pump
ниппельный песок	core sand
отливка в песке	sand casting
очищать от приставшего песка	fettle
песок из остроугольных песчинок	sharp sand
покрытие слоем песка	sand packing (при цементации)
поперечное ребро для удержания формовочного песка	grid (в опоке)
рама для наполнения опоки песком	filling frame
ребро для удержания формовочного песка	sand edge (в опоке)
сварочный песок	welding sand
свежий песок	green sand
сердечник из песка	sand core
скоба для удаления песка	lifter (формовочный инструмент)
скоба для удаления песка	gagger (формовочный инструмент)
скоба для удаления песка	hanger (формовочный инструмент)
томление в песке	malleablizing in sand
форма из свежего сырого песка	green sand mould
формовка в песке	sand moulding
формовочная машина с прессовкой песка	squeezer moulding machine
формовочный песок с большой примесью глины	clayey sand
шлифовальная лента с нанесённым на нее песком	sanding belt (для шлифовки дерева)
шлифовальная лента с нанесённым на нее песком	sand belt (для шлифовки дерева)